求英语达人审核一下这些标语

我明白你想要的是什么，在网站或贵公司的宣传品上以标题的形式提纲挈领地传播你们的核心理念和价值。
总体来说，一楼那位的确指出了一部分的问题，尽管他的回答稍嫌有点乱；就是在三个主项下面，不应该有词性混乱的情况。以第一段为例

Our Style: 我们的“风格”

（1）Serious, efficient and faithful.
都是形容词（严肃的、有效率的、忠诚的）
（2）Innocent, aboveboard and principled.
也一样，但是
1. 不知道你innocent一词想要表达什么，通常不会用来形容一家企业
2. above board 不是一个字，是短语，属于 idiom 的范畴。
3. 有原则的 在国外用 principle +d 分词形态来表达极为罕见。
（3）Diligently, earnestly and ambitiously.
全都是副词（认真地/诚恳地/有野心地）而且引导的方向不太一致
（4）Never make any excuses.
其他的全都是单词或短语，这个分项就显得突兀。

剩下两个主项，大致也存在类似的“让人不十分明确你想表达的重心”的问题

Our Spirit: 我们的“理念”（或“信念”）

Honest and reliable.
诚实可靠的
Hard-working and economical.
勤奋？而“经济？”的（表示你们收费不是太高吗？）
Modest and cautious.
谦虚而谨慎的
Creative and imaginative.
有创意又“想象力丰富？”的

Our Values: 我们的“价值观？”头三条更像是“口号”，最后一条不成句，和它们不协调。
Unity is strength.
Make a little progress everyday.
Be certain and never take anything for granted.
Quality assurance and health assurance.
（"health assurance” 是什么概念，国外不大见到这样的说法）

此外，用的单词实在有点过多，部分意思也有重叠显得累赘，不够简洁。
很抱歉为了你好我就直言不讳啦，希望能够帮你重新找到方向。
作出调整之后，如果仍然不确定可以随时向我团队直接求助，乐于再次帮你。

这是我们团队首页的链接：

http://zhidao.baidu.com/team/view/%E9%B9%A6%E9%B9%89%E5%8F%AF%E6%B2%A1%E6%B3%95%E5%84%BF%E6%AF%94

你这里就犯中式英文的错了。Our style后面最多给你省略be，然后冒号后面是谓语。按照你的来：Our Style is Serious, efficient and faithful. Innocent, aboveboard and principled. Diligently, earnestly and ambitiously. 你这里是要表达你们style的内容呢 还是说明它的性质？而且前面是形容词后面怎么变成副词了？？乱成一团。要么就全变成名词形式。
NEVER MAKE ANY EXCUSES.好中式，好多余，excuse就是个动词，直接用never excuse！简洁干练啊。
第二段同理。第三段前面三小句完整，干嘛到最后一句又成了几个词？？
总体来说 我不知道你原中文是什么 想表达什么意思 所以我无法判断你英文用词到底有没有误解，符合不符合英文习惯。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。