热心网友
回答时间:2024-04-27 12:14
《现代西班牙语》,这个语法讲解什么的都是比较清晰的。
不过建议你不要自己学,首先,发音跟着光盘学,就会导致一些细微地方的错误。包括一些特殊的发音规则,比如D,V之类的,你会完全搞不懂。
其次,在单词方面,老师在讲解的时候会告诉你在日常生活中的实际运用等等,而你自学,你是学不会得,因为很多单词的汉语翻译都是一样的,比如pregunta和problema,两个汉语翻译过来都是问题。但是,pregunta是疑问的那个问题,而problema是有问题需要处理的那个问题。
还有语法,书上说得再详尽,但毕竟是书,你看再多也停留在书本上。比如简单过去式和过去未完成时,书上对这两个时态的不同点列了好多,但是其实等你自学完以后,你还是会知其然而不知其所以然。而老师,只需要一句话就能够告诉你差别。简单过去式强调结果,过去未完成时强调过程。
最关键的一点,自学会让你在一张白纸的时候就会打上一些错误的烙印,以后要纠正就会变得很难。
所以,自己一定要考虑清楚啊
收起