求大神帮忙看看,这些机翻句子有问题没有,课代表要发给同学,急求_百度...

提问网友发布时间：2024-04-26 06:37

我来回答

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共4个回答

热心网友回答时间：2024-04-28 12:12

缺少第一句的翻译，其它句子总体翻译得不错。第一句是:令我担忧的是我们对形势的变化缺乏准备。

热心网友回答时间：2024-04-28 12:09

已经翻译得很好了，特别是第6句。

热心网友回答时间：2024-04-28 12:14

英语是我写的汉语用百度翻译的看看契合度高吗
第二句
I will appreciate that if you can pay it in cash.
如果你能用现金支付，我将不胜感激。
第三句 It's time to have a break，after you have worked hard for a long time.
在你努力工作了很长时间之后，是时候休息一下了。
第四句 He should be imprisoned all his life,because did a thing like that.
他应该终身监禁，因为他做了那样的事。
第五句 He absolutely conforms to the qualifications for this assignment.
他完全符合这项任务的条件。
第六局This food menu is appropriate for whoever desiring to lose their weight with great speed.
这个食物菜单适合任何想要快速减肥的人。
纯自己蒙的

热心网友回答时间：2024-04-28 12:14

正确答案是：
1 、使我担心的是我们对形势的变化缺乏准备。
2 、如果您能付现金，我将不胜感激。
3、经过这么长时间的辛苦工作，你该休息一下了。
4、他做了这样的事，应该被终身监禁。
5、她完全胜任这项工作。
6、这个食谱适合所有想要快速减肥的人。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

首页

互助专区

登录

注册

求大神帮忙看看,这些机翻句子有问题没有,课代表要发给同学,急求_百度...