问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

网友互助专业问答平台

首页

互助专区

登录

注册

怖いくらいキツキツなのに是什么意思

提问网友发布时间：2024-05-03 09:27

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共3个回答

热心网友回答时间：2024-05-18 09:32

楼上2位说得不对，
（怖いくらいキツキツなのに）
这里最主要的单词是（キツキツ），
而（怖いくらい）表示（キツキツ）的程度。
表示（……得吓人）
（キツキツ）是很紧迫的意思。比如时间，服装等等。这个句子里的意思应该不是时间，而是指穿着。就是穿比自己体格小的衣服，显得紧紧的样子。翻译起来大概是这个意思。
(穿这衣服都瘦的吓人，还要……)

汉语说的不好，请原谅。

热心网友回答时间：2024-05-18 09:33

可能是害怕的缘故大体上就这个意思拉

热心网友回答时间：2024-05-18 09:33

这个“キツキツ”就是指“きつい”，习惯说法，是“有点困难”的意思，字典上应该查不到吧，日语里许多单词都是写成了片假名，其实你只要查它的平假名就可以了。
前面加了个“怖いくらい”，是修饰后面“キツキツ”的，意思是因为“害怕，恐怖”而感到“困难”。
なのに的用法不用我说了吧。。

整句的翻译就是
“这么吓人，（你还让我去）”
“明明很可怕，.....”

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

缙云到松溪多少公里复合内生芽孢杆菌价格松阳到缙云的客车有没有直达的请问"害怕"的日文怎么说? “怖がらず上がれ光り舞台”的中“怖”的假名是什么? 宝玑手表日常怎么保养? 著名堪舆策划师——吴仕军 ...全自动劳力士手表上足动能存储后,能持续走动多长时间? 东城区房地经营管理中心东华门分中心电话,有知道的吗? 求北京市东城区房屋土地经营管理中心电话,就是美术馆那里的土地局小学四年级下册第2课第一朵杏花的资料,急需!急急急!!! 今年欧冠巴萨夺冠的概率有几成?为什么东莞景湖春天二期停车难吗,社区环境怎么样?适合一家五口住吗? 济南自驾游到昆明梅树村路线珠海注射机哪家便宜脸上脱皮是艾滋病的症状吗?最近我儿子脸上脱皮很严重.而且痛的历害.他... 手机qq怎么让别人搜不到我梦见坟变牛的预兆 2011年山西省有村官考试吗家用小型电梯王树山的介绍详细解释一下非政府组织对政府的影响。非常感谢!! 非政府组织在危机事件管理中起到( )作用? 王菲最难唱的歌王菲的歌为什么难唱我腿上长了很多红血丝应该怎么治疗裸考六级该怎么准备? ...还是隔几天喂一次,从前基本不喂食,要喂一次喂多少, 昆山世硕请了半个小时假,而且还是正常上下班名单也会推迟吗? 昆山世硕电子2015招聘内荐员工有反费吗昆山世硕凝琪劳务靠谱吗能拿到返费吗? 格力时光锦怎么样?有哪些特点? 高斯lc是什么意思? QQ怎么设置不让别人通过QQ号搜索到自己针对术后修复,片仔癀主要有哪些效果? 宝宝喉咙发炎可以吃蜂蜜吗? 喉咙发炎能吃蜂蜜吗临沂到江阴市顾山多少公里为什么在加了希盐酸的铜离子溶液通入硫化氢,会有黑色沉淀,不要告诉我没... 任何物质在水中溶解时都有一定的溶解度,对吗、?举例谁知道d选项为什么,为啥饱和溶液物质的量浓度就不变呢?

Top