热心网友
回答时间:2024-03-14 05:55
楼上回答是:“普通话二级甲等”英语是(the
standard
spoken
Chinese
two
levels
of
first-class)
“two
levels”
直译过来是两个等级,而不是二级“Secondary
level”
而且of
表示的所属关系也弄错了,the
standard
spoken
Chinese
two
levels
of
first-class
直译过来是:"标准口语中文一等的两个级别"
。。。
标准翻译一种:National-level
Mandarin
Chinese
,level
2,
grade
A
收起