外企合同常用英文

在工作中，掌握外企合同的英文表述是提高沟通效率和专业性的关键。以下是常用于外企合同的英文术语，确保工作顺利进行。

采购订单(PO)：Purchase Order，用于记录采购方向供应商发出的订单细节。

收货确认(GR)：Goods Receipt，当供应商按照订单完成发货并送达指定地点时，接收方需确认收货。

收到发票(IR)：Invoice Receipt，接收发票用于审核和付款，常在采购流程中的发票校验阶段使用。

发货确认(PGI)：Post Goods Issue，针对销售订单的发货确认，确保货物已正确发送至客户。

供你参考(FYR)：For your reference，用于提供信息或参考资料，帮助对方理解背景或决策依据。

信息索取(RFI)：Request for Information，用于获取特定信息或详细资料，通常在项目启动或合作初期。

专有与机密(proprietary & confidential)：涉及公司核心技术或商业信息的保密条款，确保信息安全。

一个单独的实体(a single entity)：强调合同双方之间清晰的法律关系，确保权利和义务明确。

否认(disclaimer)：书面合同中用于明确声明某些责任或不承担责任的条款。

合同书面(a written contract)：指需以纸面形式签订的正式合同。

尚待执行的合同(executor contract)：合同已签订但尚未完全履行。

违反合同(breach of contract)：一方未遵守合同条款所引发的责任。

撤消合同(cancellation of contract)：在特定条件下解除合同。

完成合同(completion of contract)：合同双方履行完毕所有约定条款，合同终止。

订单(Purchase Order)：记录购买需求的正式文件。

评估因素(Evaluation Factors)：在合同谈判中，明确评估供应商或服务提供者能力的标准。

成功标准(Success criteria)：定义合同目标实现的标准，确保双方对合同成果有共同理解。

合同惯例/使用(contractual practice/usage)：在特定行业或领域普遍遵循的合同条款和做法。

合同规定(contractual specifications)：合同中具体描述的产品或服务要求。

合同条款与条件(contractual terms & conditions)：详细规定合同双方权利、义务和责任的规则。

合同的(contractual)：与法律约束和协议相关的描述。

合作经营/契约式联合经营(contractual-joint-venture)：双方合作，共享资源和风险的经营方式。

合同副本(copies of the contract)：合同的多份复制，供各方持有和参照。

订货合同(contract for goods)：专门针对商品交易的合同。

采购合同(contract for purchase)：明确采购流程和条款的正式文件。

劳务合同(contract for service)：描述提供服务和相关条款的协议。

销售合同(contract of sale)：详细规定商品销售交易的文件。

合同当事人(contract parties)：参与合同签订和执行的各方。

附件列表(Attachment List)：包含合同补充信息、文件或参考资料的清单。

费率卡(Rate Card)：提供服务费用标准的文档。

验证日期(Validation Date)：确认信息或文件有效性的日期。

报价模版(quotation template)：用于生成初步价格说明的格式化文档。

合同期限(contract period or term)：合同有效时间的界定。

合约价格(contract price)：双方同意的交易金额。

合同规定(contract provisions/stipulations)：合同中的具体条款和条件。

订约销售(contract sales)：基于合同承诺的销售活动。

合同条款(contract terms or clause)：合同中详细描述的规则和条件。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。