19翻硕考研-常见英语修辞手法

英语修辞手法是提升语言表达力的重要工具，下面列举了常见的几种。

明喻（Simile）：通过像“as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country”这样的例子，将不同事物的特点进行比较，强调相似性。
暗喻（Metaphor）：如“the world is a stage”，无需直接比较，而是隐含地将一个事物比喻为另一个，如“钻石部门是商店的心脏和中心”。
类比（Analogy）：通过对比多个相似点，如“类比”将两个不同事物建立起平行关系。
拟人（Personification）：如“the wind whistled through the trees”，赋予无生命的事物人类情感，增强了表达力。
夸张（Hyperbole）：通过过度描述，如“my blood froze”，达到强调的效果。
含蓄陈述（Understatement）：通过暗示而非直接陈述，如“It is no laughing matter”，更显得意味深长。
委婉表达（Euphemism）：“pass away”代替“die”，避免直接触碰敏感话题。
借代（Metonymy）：“word came that Napoleon was coming to inspect them”，通过代表词传递更深层的信息。
提喻（Synecdoche）：“the flesh and blood of millions of men”代表巨大的牺牲，局部代表全体。
换喻（Antonomasia）：如“Solomon for a wise man”，用一个词代表其特征。
双关语（Pun）：“Either you are mad, or I am”，词语一词多义，产生幽默效果。
一语双叙（Syllepsis）：“He addressed you and me”，一个词同时指代两人。
轭式搭配（Zeugma）：“The sun shall not burn you by day, nor the moon by night”，词义在不同上下文中有所不同。
反语（Irony）：“Well, of course, I knew that gentlemen like you carry only large notes”，言在此而意在彼。
暗讽（Innuendo）：“the weatherman said it would be worm”，通过曲折暗示批评。
讽刺（Sarcasm）：“laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps break through”，尖锐的讽刺。
似非而是的隽语（Paradox）：“more haste, less speed”，看似矛盾，实则有其道理。
矛盾修饰（Oxymoron）：“bitter-sweet memories”等，对比鲜明的词语组合。
对照（Antithesis）：“speech is silver; silence is golden”，对比鲜明的对立表达。
警句（Epigram）：“Few, save the poor, feel for the poor”，精炼地揭示生活真谛。
渐进法（Climax）：“I came, I saw, I conquered”，思想逐步递进，如阶梯般上升。
突降法（Anti-climax）：“But thousands die, without or this or that, die”，思想或情绪从高到低的转折。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。