不屑一顾,这个成语形象地描绘了一个人对某事物的极端轻视态度。它源自于明·方孝儒的《送龚彦佐序》,描述伊尹对待权力与财富的态度,表现出一种不为物质所动的精神境界。在曾朴的《孽海花》中,也有这样一句话:“我的眼光是一直线,只看前面的,两旁和后方,悍都然不屑一顾了。”这进一步说明了“不屑一顾”不仅适用于对事物的轻视,也适用于对人的态度。
与“不屑一顾”意思相近的成语还有“不足挂齿”。这两个成语都表达了对某事物的轻视态度,但侧重点略有不同。“不屑一顾”更强调态度上的轻视,而“不足挂齿”则更多表达出事情微不足道,不值得提及的意思。
反义词方面,“不屑一顾”与“刮目相看”、“举足轻重”相对。“刮目相看”意味着重新评价,不再轻视,这与“不屑一顾”形成鲜明对比。而“举足轻重”则形容某事物的重要性,同样与“不屑一顾”形成对比。
使用“不屑一顾”时,可以作为谓语或定语,用来形容人对某事物的态度。在现代汉语中,它不仅用于描述对物质财富的轻视,还可以用于表达对思想观点、行为方式等的轻蔑。
“不屑一顾”的英文表达为“cocksnookat”,日文翻译为“一顾(いっこ)に値しない”,法文为“nepasdaignerjeterunregardà,uncoupd'oeilsur”。这些翻译和对应解释反映了不同语言文化对这一成语的理解和使用。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。