在古代汉语中,假借是一种重要的文字运用方式,可以分为两种类型:本无其字的假借和本有其字的通假。
本无其字的假借指的是某些词汇原先并没有专属的字,人们便从现有的文字中挑选同音字来记录。例如,“莫”这个字原本是表示“昏暮”的意思,后来被借用来记录一个表示“没有谁,没有什么”的否定性无定代词。人们后来为了区分,才专门造了一个“暮”字来表示日暮。因此,“莫”与“暮”之间形成了一种古今字的关系。类似地,原本表示“燃烧”的“然”,被借用来记录表示“如此,这样”的指示代词;原本表示“畚箕”的“其”,被借用来记录代词和语气词;原本表示“呼叫”的“乎”,被借用来记录表疑问的句末语气词;原本表示“捣臼的棒槌”的“午”,被借用来记录十二地支的第七位等。
本有其字的通假则是指某些词汇虽然已有专属的字,但由于种种原因,书写者选择了读音相同或相近的其他字来代替原本的字。这种现象在古代文献中较为常见,例如,“蚤”与“早”、“行”与“行”、“几”与“其”等。
总的来说,这两种假借方式体现了古人对于文字使用的灵活性和创造性。它们不仅丰富了语言的表现力,也为后人研究古代汉语提供了宝贵的资料。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。