问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

大林寺桃花白居易原文赏析在线翻译解释

提问网友 发布时间:2024-12-31 16:09
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2025-01-02 23:38
译文

在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。

注释

大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。

人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。

此中:这深山的寺庙里。

赏析

此诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” “与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。而就是这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。

诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知,诗人在登临之前,就曾为春光的匆匆不驻而怨恨,而恼怒,而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时,该是使人感到多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开” ,是在对比中遥相呼应的。它们字面上是记事写景,实际上也是在写感情和思绪上的跳跃—— 由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以至心花怒放。而且在首句开头,诗人着意用了“人间” 二字,这意味着这一奇遇、这一胜景,给诗人带来一种特殊的感受,即仿佛从人间的现实世界,突然步入到一个什么仙境,置身于非人间的另一世界。

正是在这一感受的触发下,诗人想象的翅膀飞腾起来了。“长恨春归无觅处,不知转入此中来。” 诗人想到,自己曾因为惜春、恋春,以至怨恨春去的无情,但谁知却是错怪了春,原来春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样,偷偷地躲到这块地方来罢了。

这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。且不只是有脚而已,它简直还具有顽皮惹人的性格。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果诗人没有对春的无限留恋、热爱,没有一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

主角有超能力的电影电视剧谁说的多就加悬赏采纳讲超能力是什么 帮忙介绍一些玄幻魔法的电视剧或电影如异能的超能力等 谢谢 爱奇艺怎么把视频下载到相册上 株冶集团现在属株洲还是衡阳 湘股铁公鸡巡礼(三)|敢于一次亏个够的株冶集团,往回填坑好难 为什么株冶集团上不去?株冶集团第二季业绩报告?株冶集团牛叉诊股手机同... 株冶集团连续4年净资产为负,为什么没有被st? 法律硕士考西北政法大学还是内蒙古大学 内大非全日制法硕好考吗 内蒙古大学法律硕士毕业去向 “假如我能比别人嘹望得略为远些,那是因为我站在巨人的肩膀上” 苹果13和se3参数对比 V2000SE满电可放电影、音乐多少小时 问: 20 iPhone SE 玩游戏,听音乐,看视频,能玩多久??? 安全标志的构成元素有哪些? 标志有哪些元素 什么叫旅发大会 千户苗寨哪年发现的 喜欢帮助别人,但帮完后又感觉被利用,该怎么办? 坏人要你帮忙。也帮,是傻还是圣母,对吗? 冒险岛时间神殿背景音乐 求冒险岛登陆帐号时的背景音乐 ...叫黎蔷和张未的女孩。她们上场时的背景音乐是什么名字?? 三国杀小乔使用天香技能杀死一名反贼,那么是小乔拿牌还是原始伤害来源拿 ... 一千块多块钱的手机买什么牌子的好? 炫异的意思是什么 如何打印微信流水账单明细 零基础自学电子琴电子琴入门教程,大谱表音名唱名与键盘对照 想找个学电子琴的视频 侮剧的意思是什么 每的形近字组词 手机膜蓝光护眼是真的吗 什么才叫做真正的友谊,怎么样去维持? 什么是友谊 友谊要怎样维持下去 什么app借款一万可分期 除夕适合发抖音的祝福句子 如何自制美味的宫保虾仁? 25句励志文案,送给一直在努力的你(加油!) 元九登高习俗 苹果优盘软件叫什么软件使用苹果手机U盘需要安装哪个软件
Top