“新降胡奴不解语”出自明代胡侍的《凉州词》。
“新降胡奴不解语”全诗
《凉州词》
明代 胡侍
落日黄河水倒流，沙场旌旆风悠悠。
新降胡奴不解语，笛中吹出古《凉州》。
《凉州词》胡侍 翻译、赏析和诗意
《凉州词》是一首明代的诗词，作者胡侍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
落日黄河水倒流，
沙场旌旆风悠悠。
新降胡奴不解语，
笛中吹出古《凉州》。
诗意：
这首诗词描绘了凉州的景象，以及在凉州战场上新降的胡奴听到笛声时的感受。黄河水倒流的景象，表达了大地的苍凉和岁月的变迁。沙场上旌旗飘扬，风吹动着旗帜，暗示着悠远的历史和战争的残酷。而当新降的胡奴听到笛声吹奏出古老的《凉州》曲调时，他们对这首曲调的含义和情感产生了疑惑和不解。
赏析：
这首诗词通过几个简洁而富有意象的描写，表达了凉州的荒凉景象和战争的残酷。诗人运用了倒装的手法，将黄河水倒流的景象描绘出来，使诗词的意境更加深远。黄河水倒流象征着历史的变幻无常和人事的无常，给人以无尽的思考空间。沙场上旌旗风摆，展现了战争的残酷和无情，也体现了岁月的沧桑。而新降的胡奴不理解笛声中吹奏的古《凉州》曲调，反映出文化的隔阂和异域的陌生感。整首诗词以简洁的语言展示了凉州的景象和文化冲突，给人以深思和感慨。
在赏析这首诗词时，我们可以思考诗人通过描述凉州的景象和战争中的文化冲突，表达了哪些情感和思想。黄河水倒流和沙场旌旗的描绘，使诗词充满了沧桑和历史的厚重感。新降的胡奴听到笛声时的迷惑和不解，反映了不同文化之间的隔阂和交流的困难。整首诗词通过简洁而富有意象的语言，展示了诗人对凉州的感慨和对战争的思考，给人以思考人类命运和文化交融的启示。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-01-15 05:03
