英文翻译一句话谢谢。。。他虽然很笨,但是态度很好,很虚心学习。

提问网友发布时间：2025-01-14 14:34

我来回答

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共7个回答

热心网友回答时间：2025-01-14 16:09

Althouth he is awkward, he has an good attitude to study humbly.
他虽然很笨，但是态度很好，很虚心学习

热心网友回答时间：2025-01-14 16:07

eventhough he is stupid ,but attitude is good,learn open with his mind

热心网友回答时间：2025-01-14 16:08

Though he is very stupid,he has a good attitude and he is modest to learn from others.

热心网友回答时间：2025-01-14 16:11

Although he is very stupid,he studies hard with good attitude

热心网友回答时间：2025-01-14 16:08

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：他虽然很笨，但是态度很好，很虚心学习
翻译： Although he is very stupid, he is very good attitude,with an open mind learn

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

热心网友回答时间：2025-01-14 16:09

Though he is very stupid,he has a good attitude and studies in mind

热心网友回答时间：2025-01-14 16:04

Even though he is not that clever, he learns with good attitude and is very modest.
(个人觉得这里的"笨"最好不要直译为stupid,因为stupid带点贬义，而很明显，这句话并没有贬义）

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

首页

互助专区

登录

注册

英文翻译一句话谢谢。。。他虽然很笨,但是态度很好,很虚心学习。