探讨廉州话的渊源,首先要提及的是广西合浦的廉州镇。合浦在古代是"百越"的领地,早在秦汉以前,这一带就是古越民族繁衍生息的重要区域,各部落语言多样,"百越杂处,各有种姓"。历史上,随着不同时期、不同地区的移民迁入,这里的语言更是千差万别。据《廉州府志》记载,当地居民分为四类:一是城市中的客户,他们操持汉语,以商业活动为主;二是乡村的东人,讲闽语,主要从事农业;三是深居乡村的俚人,不懂汉语;四是船民艇户,他们虽能说汉语,但主要依赖海上生活。这体现了合浦地区语音多元的特性。
廉州镇作为合浦的政治、经济和文化中心,清朝晚期与广州的贸易频繁,大量广东商人聚集,广府话因此在该地区占据了主导地位。历经漫长历史变迁,广府话在吸收古越语的部分元素和受到其他汉语方言的影响下,逐渐形成了一个独特的汉语粤方言分支——廉州话,它自成体系,具有鲜明的地方特色。
除了廉州话,合浦地区还有其他方言,如粤方言的"白话",客家方言的"涯话",以及黎话(属于闽方言)、什兼话、海边话(同样属于闽方言)和佤话等,这些方言共同构成了合浦丰富多样的语言文化景观。
廉州话主要是由粤方言和古越南语所组成。廉州话语音优雅,甜美,祥和,所以廉州人都很亲和,典雅。很多外地人来到廉州后都放弃了原有语言,该说廉州话。廉州话主要分布在合浦东北部和浦北大部分地区,北海、灵山、北流也少部分散布。而在浦北的各个地方,廉州话的语音存在微小的偏差,因此廉州话不同地方有不同的称谓,如:背乡话、下路话、背山话、脉过话、龙门话、龙岩话等,都是“廉州话”,有着相当长久的历史。用廉州话可以勉强和广东的梅州话沟通交流,而说广东白话的也极为容易听得懂。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。