问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

网友互助专业问答平台

首页

互助专区

登录

注册

舌尖上的中国英文怎么翻译83

提问网友发布时间：2023-10-28 15:04

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共5个回答

热心网友回答时间：2024-05-16 03:18

舌尖上的中国
A Bite of China

例句：My mom loves watching A Bite of China on weekends.我的妈妈喜欢在周末看舌尖上的中国。

相关链接：《舌尖上的中国》为中国*电视台播出的美食类纪录片。该片采取了碎片似的剪辑方式，进行了不同地域之间的组合和嫁接，讲述了同一种食材在天南地北之间的变化，这部纪录片用味道营造出了一个个真实的故事。从文化角度所探讨的问题并不只是“吃”这么简单，从传统劳作到食物创新，生活的艰辛和几代人的智慧结晶，中国人“吃”的传承和变化已经逐渐凸显出它特有的国人气质。

热心网友回答时间：2024-05-16 03:18

a bite of China.
a bite of 意为咬...一口，a bite of China,僵译为：咬中国一口，实质意思是，品尝中国，与舌尖上的中国，意思已经比较接近。当然，也许仍有更好的翻译，但完全对应的翻译恐怕难找。

热心网友回答时间：2024-05-16 03:18

是A bite of China
这是官方的翻译节目里的英文标题就是这样的

热心网友回答时间：2024-05-16 03:19

A Bite of China

希望可以帮到你

热心网友回答时间：2024-05-16 03:20

英文片名是 “A Bite of China"

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

请问这个镜头是哪部电影的? mac 备份系统 time machine 硬盘还能用吗请问这是哪部电影里的镜头??? 车上已经有声控的倒车雷达（4S送的），现在想加装带后视的GP... 实话实说:城信怎么写作文200字1 2018年7月经济数据彰显中国经济是否平稳？1 关于学习的文章862 一个手机号在注册了一个微信后又注册了新的,旧的怎么找回? 10101001001的读作是什么？修改一年内如何二次修改吗苹果异地的男朋友好几次都说想我想的卫生纸都不够用了那是什么意思... 北京元亨融胜联合投资中心(有限合伙)怎么样？如何做到理解与包容4 如何理解包容是真正的智慧呢？到底什么叫资管业务？18 穿越火线----左轮手枪怎么样？87 好听的女孩名字，不要烂大街的1 北京元亨融胜联合投资中心(有限合伙)怎么样？最近两三天之内要去西安到兰州的高铁票当天可以买到吗？西成高铁到鄠邑站时间表20 尾矿库干滩长度是干滩斜坡长度,还是斜坡投影的水平距离? 武侠漫画那些好看，推荐一下14 尾矿库滩顶高程是什么意思我的微信没，丢了，现在另下载的一个，现在怎么找回原来的...6 如何学会包容，理解老婆一切？17 一到一百里3一共出现了几次？3 帮忙翻译韩文歌词1 C1驾照能否开C2C3C4C5的车？3 水溶性无机消泡剂具有哪些特别的性能 e人e本有开机密码怎么破解1 2105400的读作是什么2 名侦探柯南中有一集具体不清楚了。是上下两集他们去哪里度假,在一个木... 2105400的读作是什么2 刚烫完纹理烫中分不喜欢怎么办？首都国际机场T2航站楼中国联通贵宾休息厅的开放时间是什么时候? 为什么那么多的人都被拐卖呢？18 以前的忘了我又重新下载了一个微信，钱包里的钱都没有了，...113 我以前的掉了，我又从新注册了一个，但我想找回以前的微信...2 证券公司资产管理业务方便有什么好的参考资料没？2 我的手机丢了，和密码都忘了，还能重新找回吗，重新登录能...6

Top