问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

求高手帮我翻译一个长篇文言文 拜托~!35

提问网友 发布时间:2023-10-28 07:55
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
3个回答
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:40
这是出自《三国志 关羽传》
关羽字云长,本来的字是长生,河东解良人。他杀了人逃亡到涿郡。正好那个时候刘备在家乡招募义勇军,关羽和张飞就去听从他的教诲了,就是去辅佐刘备啦!刘备后来当了平原的郡首,关羽和张飞就当了别部司马,分别管理不同的方面(就是弓兵和骑兵)。刘备经常和他们两个一起睡觉,感情好得和亲兄弟一样。后面,刘备的势力就慢慢大了,有好多好多的文官武将了,关羽仍然不辞劳苦地跟随着刘备。再后来,大约是195年,建安元年,刘备杀了徐州剌史车胄,就让关羽守下邳城,做那里的太守,自己就去了小沛。
建安五年,就是200年,曹操东征攻破徐州,刘备逃亡去了袁绍那里。曹操抓了关羽,然后就回城了,拜关羽为偏将军,非常有礼貌地对待关羽,而且还给了很多很多的赏赐。袁绍派遣大将军颜良攻打东郡,驻军在了一个叫白马的地方,曹操派张辽和关羽为先锋,抵抗颜良的大军。关羽远远看见颜良的旗帜和战车,骑快马在万军中取了他的头颅,而后就提这颜良的头返回营地,袁绍军中再没有敢来挑战的人了,于是袁绍撤军,关羽解了白马之围。曹操马上上表皇帝封关羽为汉寿亭侯。一开始,曹操害怕关羽,也不清楚他的为人,并且发现这个人好象不想在自己这干太久,他就对张辽说:“你去帮我问问他的口风吧!”于是张辽就按曹操的意思去问关羽,关羽叹了口气:“我知道曹公待我很好列,但是我受刘将军知遇之恩,我们发誓要同生死,我可不能违背啊!我最终是决定不留下来的,我一定要为曹公立下了战功才会离开!”张辽就把他的原话告诉了曹操,于是曹操很敬重关羽的义气。到后来关羽杀了颜良,曹操就晓得他要走了!赶快加重赏赐。但是,关羽把所有的赏赐都用封条封住,给曹操留了拜别的信就走了,并切向袁绍军那跑去,追随刘备。曹操的将领想发兵追关羽,曹操就说啦:“都是为了自己的主公啊!别追了!”
关羽后来跟随刘备投靠刘表。刘表死后,曹操挥兵平定了荆州,当时刘备想从樊城走,往南渡长江,另外派遣关羽领了数百艘船到江陵会合。曹操一直追,追到当阳*坂那个地方,刘备连忙转向汉津港,正好与关羽的水军会合了,那么他们就一起去了夏口。后面,孙权借兵给了刘备抵抗曹操,曹操看他有兵了赚不到什么便宜就退兵了。后面刘备占领了江南的几座城市,那个时候就封拜关羽的官阶,让他当襄阳太守、荡寇将军,驻军在长江以北,抵抗曹操,守咽喉之地。刘备西征平定益州,有拜关羽为管理荆州一片的都督,大约相当*。后来有件事,关羽听说马超投降了,又和自己一起并列在刘备手下当将军,他可是新来的!关羽这么想,于是,他就写了封信给诸葛亮,问他:“马超很厉害啊!你觉得谁能和他媲美啊?”诸葛亮知道关羽的意思,不就是个先来后到吗,就回答他:“孟起文武双全,有过人的勇猛,是当代的毫杰,但是想黥布、彭越这样的猛夫,就算要比也是和张飞有可比之处,怎么会能和关将军美须公相提并论啊?”关羽一直都很喜欢自己长长的,很有个性的胡子,听到诸葛亮称赞自己的胡子,关羽看完信特别高兴,开了宴会招待宾客。有一次关羽被弓箭射到了左胳膊上,而且还射穿了,后来经过治疗虽然伤好了,可是一到阴雨天气,骨头就会痛,医生就对他说啊:“箭上有毒,毒已经进入骨头了,应该割开胳膊上的肉,刮骨去毒,这样才能根除。”关羽听后就把手伸给医生,让医生去治疗,那时,关羽正在和将士们喝酒吃肉,手上的血流一直流,一直流,一直流,流到接血的盆子里面,关羽大口喝酒大口吃肉,谈笑间,神情就像没事一样。
219年,刘备进位当了汉中王,拜关羽为前将军,假节钺(这个实在不懂,容我乱编否?)。同年,关羽率兵攻打曹仁驻守的樊城。曹操派遣于禁去支援曹仁。那是一个秋天~~毫雨下了几天几夜,汉水洪灾,于禁所率领的七支部队全都被淹没。于禁投降了关羽,关羽还斩杀了将军庞德。梁、郏、陆浑等地方的盗贼都接受了关羽的封印,做了关羽的支部,关羽这一战威震华夏!曹操建议迁都到许昌,不要和现在的关羽有任何冲突,司马懿、蒋济却认为关羽这下威镇华夏,孙权肯定不高兴啊(你那地方可是用我以前借你的兵打下来的哇!)我们可以派人劝说孙权攻打关羽后防,如果能成功就把江南的地域封给他,那么樊城的困境自然解除了。曹操说好,实施了这个计谋。先是孙权派遣使者让自己的公子迎娶关羽的女儿,结亲家,关羽骂辱了那个使者,不肯,孙权很生气。这时,孙权听说南郡太守糜芳在江陵,将军傅士仁驻扎*,一向都很不高兴关羽瞧自己不起。关羽出军,这两个人供给军资,却在危难时不来救援,关羽说了:“等我回去咯,一定要惩罚你们!”,这两个人心里很害怕。于是孙权用计谋引诱他们,芳、仁也就中计投降了。是时曹操派徐晃去解救曹仁,关羽久攻不下,带着大军就退还了。可是这个时候,孙权已攻打下江陵,抓了关羽的一家老小和守城将士,关羽的军队也因此士气不振,散开了去。孙权派遣将领攻打关羽的归来部队,在临沮斩杀了关羽和他的儿子关平。
关羽被追谥为壮缪侯。他儿子关兴世袭了爵位。关兴字安国,小时候就很有统御力和学问,丞相诸葛亮很器重他。弱冠之年就当了侍中、中监军,数年后也死了。他儿子关统世袭,娶了公主为妻,当了虎贲中郎将。后面死的时候没有后代,就让关兴的庶子关彝继续继承爵位。

希望对你有帮助o(∩_∩)o
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:40
我谢谢你!!!
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:41
ereor

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

牛皮菜怎么做好吃 牛皮菜的材料和做法步骤5 平凉医学高等专科学校2016年报名条件、招生要求 头皮屑多怎么办,还很大块,从小就是,很烦 啥都用过都不是很管用,今天洗... 请问这个马铃铛什么年代的值几个钱9 酒店管理者激励员工会遇到哪些问题 广汉御景水岸地址在哪里? 王坤甘肃医学院校长属于什么级别 6年级数学题,不会 咋写呀(明天就要交)急~· ...号码注册了两个,旧的被新申请的微信替换了。请问怎么找回旧的... ...是双黄实线,能左转,但没有允许掉头标志,可以掉头吗? SECTION BDirections:Read the f...1 inpairs,askandanswerthefollowi...1 砀山县到山西阳泉市昔阳县怎么走火车 客厅有个空调,窗帘可以装在空调下面吗?4 电脑上可以登录两个吗 电脑上能登录两个吗 answer the following questions...10 还愿蛇仙练级 44级了3 求一部很久以前的电影了,不知道叫什么名字,我印象中是一个小女孩和一... 挂式空调室内机的插座安装在左右都可以吗?7 挂式空调插头在哪一边 平凉医学高等专科学校有哪些专业 怎么把微信好友转移到另一个? 上海少儿基金和江苏农村合作医疗有牵连吗?报销要把上海少儿基金... 索尼RX1RM2像素怎么样? 数控淘金设备怎么样 滕王阁序的原文和翻译2498 淘金需要哪些设备,淘金设备多少钱一套5 滕王阁序第一段原文66 《滕王阁序》原文546 淘宝主播举报了会怎样10 粗盐提纯,在除不溶性杂质和可溶性杂质时,都蒸发了一次,那么在除不溶... 法语 或俄语 西班牙语(随便什么语) 深爱 永远 珍贵的… 怎么说?_百度... 有个小学六年级数学题不会 求解!急急急!!! 请问,铸钢丸与不锈钢丸的区别 知道怎么添加微信 答库雅思的私教课推荐使用吗? 好吃的回锅牛皮菜怎么做好吃又简单,做法1 平凉医学高等专科学校怎么样 网购海信led43k5500u但系统显示电视名称是vidaa...1 听说相机像素高就是真理,索尼RX1RM2的像素怎么样?
Top