几个谚语怎么翻译

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

1.One finger cannot lift a *** all stone.

2.When an ant says "ocean",he's talking about a *** all pool.

3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest.

4.Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark.

5.You can't wake a person who is pretending to be asleep.

6.Tell me and I'll fet.Show me and I may not remember.Let me try aand I'll understand.

7.Don't let yesterday use up too much of today.

8.He who would do great things should not attempt them all alone.

解析:

1.One finger cannot lift a *** all stone.

人多力量大/团结就是力量/众人拾柴火焰高

2.When an ant says "ocean",he's talking about a *** all pool.

井底之蛙

3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest.

人穷志不穷

4.Be careful of the person who does not talk and the dog that does

not bark.

会叫的狗不咬人/明*易挡，暗箭难防。

5.You can't wake a person who is pretending to be asleep.

装睡的人叫不醒（待议）

6.Tell me and I'll fet.Show me and I may not remember.Let me try

and I'll understand.

百闻不如一见/实践出真知

7.Don't let yesterday use up too much of today.

今日事，今日毕。

8.He who would do great things should not attempt them all alone.

干大事的人不会孤军奋战（待议）

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。