谁能帮我把这篇文章翻译成文言文啊，求高手。急！！8

提问网友发布时间：2023-10-28 07:35

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共3个回答

热心网友回答时间：2024-05-16 12:32

晨，吾进室，静桌在眼光进窗撒在桌，温而舒。坐椅，拾起本旧记，翻后，眼描段，然，吾大笑。。。。后，坐久那乎。
这乃母所记的书，1995日到1999日，所事记其中，有吾模糊之事，在记中闪出。
少时与母在起日，净如水，乐如生芽，而母却日衰老，母白发重重，还那关心的语，是吾！是月给母的乐的包袱。
母对吾的爱，如风过

热心网友回答时间：2024-05-16 12:32

清晨 ,我走进卧室，平静的书桌摆在我的眼前，阳光透过玻璃窗撒在我的书桌上，温和而舒适。我坐到了书桌前的椅子上，漫不经心的拾起了一本尘封以久的旧的日记，我翻开了，眼睛很快扫描了一段，我突然扑哧一声笑了出来……然后久久的坐在那儿。
这是妈妈的为我而记的日记本,从95年到99年,我所有的事都记录其中.所有的我已经不记得的事情,在日记里一字一句的闪现.
小时与妈妈在一起的日子,纯净的就像玻璃杯里的水,快乐得如同生机勃勃的小芽.而妈妈却日见衰老. 妈妈两鬓的白发 ,还有那亲切的唠叨,都是我,都是岁月留给她的快乐的包袱.
我的妈妈对我的爱惬意的,就像风吹过.

热心网友回答时间：2024-05-16 12:33

要知道文言文都是很简洁的…要翻译回去有很多东西很自然就没有了，所表达的感情可能就不太贴切了。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

首页

互助专区

登录

注册

谁能帮我把这篇文章翻译成文言文啊，求高手。急！！8