问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

求翻译一句话,帮看看。

提问网友 发布时间:2023-11-11 13:45
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
3个回答
热心网友 回答时间:2024-05-18 09:39
consumption-smoothing 是经济学一个术语,译为均匀消费。
全句问的是,有什么有力证据证明与个人失业相关的失业保险对于均匀消费有所助益?追问你能帮我找下主谓宾吗。。。我有点晕菜。P.Sconsumption-smoothing是消费平滑。empirical evidence是实证证据。你说的“有所助益”是什么意思?相关?

追答主语是"证据"谓语是"显示"宾语是"程度"。
那么应该是 :失业保险所致的均匀消费的好处(consumption-smoothing benefits of unemployment insurrance),其确凿证据 (主语:evidence)如何显示出(谓语:indicate)
个人与失业有关的收入损失受保的程度(宾语:degrees)

前面的翻译没分清主谓宾,抱歉!

热心网友 回答时间:2024-05-18 09:40
失业保险的消费平滑性福利的实际证据 对个人面对失业所带来的收入损失时受保险的程度 显示了什么关系?
热心网友 回答时间:2024-05-18 09:40
在消费平滑失业保险金的经验证据表明在何种程度上个人保险与失业的收入损失?追问明显不对啊。。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

高中化学所有沉淀,是所有218 会莫名其妙的觉得心里很难受.很想哭,是怎么回事 怎样找回曾经被我删过的微信好友,没有,没有手机号?2 阴道口长了一些肉疙瘩,隔一段时间就会很痛是什么原因 黄瓜烙的做法,黄瓜烙怎么做好吃,黄瓜烙的家常 电气工程师证有几种,都有什么区别 替代效应和收入效应的含义是什么? 详细一些点。。50 臬台藩台道台相当于现在什么职位20 高中化学沉淀有哪些? 小阴唇靠近阴道口旁边长了一颗小小的肉粒,摸着会有点痛,那是什...9 一个手机两个号码,怎么注册两个? 把微信好友删除了!我怎么找回他的微信!没有记住,也没有...39 从清远市到嘉禾望岗地铁站限行吗? 滴滴打车如果被查到了,是自己处理还是滴滴公司处理? 四川成都那家医院做心脏射频消融术最好2 你好!16岁长青春痘怎样去除呢?4 高中化学常见的沉淀有哪些192 为什么老是会眼皮跳?左右又有什么说法?15 在淘宝网上看到有卖粽子的,不知道好吃不? 帮人家拉人脉,就是上陌陌这类的聊天软件让对方加特定的,...11 阴道口长了个肉疙瘩。有时候在小阴唇里包着。有时候上火什么的就...12 一部手机可以同时登录几个吗? 左右眼串镜是什么意思456 怎样区别仿古砖的好坏1 王卡福利社那个王卡会员,有效期2020年12.31到期,到期... 消费者均衡点 是什么?364 16岁 脸上长了青春痘怎么才能去掉1 在长沙跑滴滴打车被抓了怎么办?滴滴公司会处理吗?1 16岁男生脸上的痘痘怎么去掉3 一个手机号注册了两个,怎样解绑第二个? wps表格总是让保存修改,第一次打开wps表格,没有做任何改... 为什么我的WPS每次打开没作任何修改关闭是却还是提示是否保存... 最近很想吃粽子,哪款粽子好吃?1 难过时 ,总会想到一个人,想到他心就会很痛,手心也跟着痛!我... 阴道口外面长了个肉疙瘩摸着有点疼是怎么了3 钢结构中预埋件怎么设计,例如埋板的规格,植筋的规格,这些又是怎么计算得... 阴道外面长了一个肉疙瘩,摸上去很疼,到底是什么啊75 左右眼睛跳是代表什么意思?57 ...还会来喝井里的水。”出自《静静的顿河》第几卷第几章节?_百度... 心里老难受,总想哭怎么办
Top