牛津词典上,把动词区分得很细,分为不及物动词、及物动词、双及物动词和复合及物动词。 一、不及物动词。 不及物动词无需接宾语就有完整意义。如: The door opened. 门开了。 The sun rises in the east and sets in the west. 太阳从东方升起,从西方落下。 二、及物动词。 及物动词需要接一个宾语就有完整意义。如: The boy ate a large sandwich. 男孩吃了一个大三明治。 I bought a new computer yesterday. 昨天我买了一台新电脑。 三、双及物动词。 双及物动词需要支配两个宾语,一个叫做间接宾语,一个叫做直接宾语。间接宾语是指人的,直接宾语往往指物。如果直接宾语为代词时,需要放在双及物动词的后面,在间接宾语前面加介系词,如to、for、on、of等。 He asked me an English question. 他问了我一个英文问题。 He asked it of me. 他问了我。 He gave me a book. 他给了我一本书。 He gave it to me. 他把它给了我。 He read me the sentence. 他把这个句子读给我听。 He read it to me. 他把它读给我听。 四、复合及物动词。 复合及物动词需要支配一个宾语和一个宾语补语。宾语补语用来补充宾语的性质和状态,如: He calls me Johnny. 他叫我约翰尼。 He got his wife to clean his house. 他让他的妻子打扫房子。 He made his wife clean the house. 他让他的妻子打扫房子。 I consider the book very expensive. 我认为这本书很贵。