问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

《口能言之,身能行之》翻译55

提问网友 发布时间:2023-10-20 06:03
帮我翻这句“治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。”
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
3个回答
热心网友 回答时间:2024-05-16 17:45

一、译文

嘴里能够谈论礼义,自身能够奉行礼义,这种人是国家的珍宝。嘴里不能谈论礼义,自身能够奉行礼义,这种人是国家的器具。嘴里能够谈论礼义,自身不能奉行礼义,这种人只能是国家的工具。嘴里说得好,自身干坏事,这种人简直就是是国家的妖孽。治理国家的人敬重国家的珍宝,爱护国家的器具,使用国家的工具,铲除国家的妖孽。

二、原文

口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之,国器也。口能言之,身不能行,国用也。口言善,身行恶,国妖也。治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。

三、出处

节选自《荀子·大略》

扩展资料

一、创作背景

荀子对各家都有所批评,唯独推崇孔子的思想,认为是最好的治国理念。荀子以孔子的继承人自居,特别着重的继承了孔子的“外王学”。

他又从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。

二、作品赏析

荀子的思想因其批判地总结和吸收了各家思想而具有综合性的特点,在人性论、天人论、社会道德观、*观、教育观等各方面都在儒家学派中独树一帜、别具特色。

荀子尊王道,也称霸力;崇礼义,又*治;在“法先王”的同时,又主张“法后王”。孟子创性善论,强调养性;荀子主性恶论,强调后天的学习。这些都说明他与嫡传的儒学有所不同。他还提出了人定胜天,反对宿命论,万物都循着自然规律运行变化等朴素唯物主义观点。 

《荀子》一书今存三十二篇,除少数篇章外,大部分是他自己所写。他的文章擅长说理,组织严密,分析透辟,善于取譬,常用排比句增强议论的气势,语言富赡警炼,有很强的说服力和感染力

三、作者简介

荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人 [1-7]  。著名思想家、文学家、*家,时人尊称“荀卿”。

西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又称孙卿。曾三次出任齐国稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵(位于今山东兰陵县)令。

参考资料来源:百度百科-大略

热心网友 回答时间:2024-05-16 17:46
这是中华道德名言精粹之诚信篇:

口能言之,身能行之,国宝也
口不能言,身能行之,国器也
口能言之,身不能行,国用也
口言善,身行恶,国妖也
出自:《荀子·大略》

【字面的译文】嘴里能讲出来,又能身体力行,这是国家的珍宝;嘴不能讲,但有实际行动,这是国家的重器;嘴上讲得好,而行动上做不到,还能为国家所用;嘴上说得漂亮,而行动上则为非作歹,这种人,是国家的妖孽。
【真实的评介】善恶观念,是最起码的价值观念。嘴巴上讲讲善恶,或许是容易做到的,问题的关键是行动,善事哪怕再小,也用心努力去做,恶事再小,也绝不参与。荀子最反感的是言善行恶,他把这种人称为妖孽,说明为善去恶、知行合一自古以来都是中华民族的优良传统。
在中华文化传统中,理论思考与现实参与的相互促进,一直是受到推崇和尊重的
热心网友 回答时间:2024-05-16 17:46
呵呵,整的还真有难度啊。小弟佩服。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

七彩虹和铭瑄哪个好?9 怎样利用美团卖菜 阔筋膜张肌和髂胫束意外错位,下移,怎么办 是also can 还是 can also?3 Wallpaper Engine怎么重新认证年龄?4 绿宝树放在家里好吗16 怎样查找自己的邮箱。213 怎样查找自己的QQ邮箱! 请详细讲!504 一户一宅”是什么意思?拆迁方说凡是“一户多宅”就是违法占地,... 福禄相伴两全保险佣金怎么计算? 口能言之,身能行之的全文解释93 我的护照连同补充资料已经寄给领事馆4周了,我三天前给领事馆发...1 “口能言之,身能行之”是什么意思?18 交通事故后赔偿金额在交强险范围内,保险公司认为车主不签字不理赔怎么办... 廉洁格言警句 300句509 《成功的花》原文与作者情况21 赏析冰心的《成功的花》这首诗77 PDF目录如何做4 lg冰淇淋手机怎样下载音乐,大家用过之后觉得那款手机怎么样24 卡西欧手表SGW-100-1V怎么调指北针3 三人行,必有我师焉的下一句是什么?23 ’三人行必有我师焉'的下一句是什么254 三人行,必有我师焉的下一句是什么?108 子日:''三人行,必有我师焉.下一句是什么35 农村一户一宅拆迁如何赔偿? ...我聊天,但是我不想和他聊天,又不好意思去直接拒绝他? 怎么查看自己的电子邮箱615 怎样查找我的电子邮箱?175 “充电宝”有什么含义?10 mayispeaktotom用out做否定回答 什么叫爱情的内涵与外延是什么意思1 11在爱情里代表什么意思19 在爱情里9527是什么意思9 怎样查找自己的邮箱号?221 怎么查找自己的邮箱?218 请问如何共享苹果手机的网络? 如何投诉扫码迅驰租车 平行四边形ABCD的周长为60cm,对角线交于点O,角BOC的周长比角AOB的周长... 冰心 《成功的花》9 申请美国签证,给了我一个拒签的单子但护照没有给我,要求邮件补...
Top