问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

《口能言之,身能行之》翻译44

提问网友 发布时间:2023-10-20 06:04
荀子的<<口能言之,身能行之>>的解释要整篇文章的解释
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
3个回答
热心网友 回答时间:2024-05-17 03:32

一、译文

嘴里能够谈论礼义,自身能够奉行礼义,这种人是国家的珍宝。嘴里不能谈论礼义,自身能够奉行礼义,这种人是国家的器具。嘴里能够谈论礼义,自身不能奉行礼义,这种人只能是国家的工具。嘴里说得好,自身干坏事,这种人简直就是是国家的妖孽。治理国家的人敬重国家的珍宝,爱护国家的器具,使用国家的工具,铲除国家的妖孽。

二、原文

口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之,国器也。口能言之,身不能行,国用也。口言善,身行恶,国妖也。治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。

三、出处

节选自《荀子·大略》

扩展资料

一、创作背景

荀子对各家都有所批评,唯独推崇孔子的思想,认为是最好的治国理念。荀子以孔子的继承人自居,特别着重的继承了孔子的“外王学”。

他又从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。

二、作品赏析

荀子的思想因其批判地总结和吸收了各家思想而具有综合性的特点,在人性论、天人论、社会道德观、*观、教育观等各方面都在儒家学派中独树一帜、别具特色。

荀子尊王道,也称霸力;崇礼义,又*治;在“法先王”的同时,又主张“法后王”。孟子创性善论,强调养性;荀子主性恶论,强调后天的学习。这些都说明他与嫡传的儒学有所不同。他还提出了人定胜天,反对宿命论,万物都循着自然规律运行变化等朴素唯物主义观点。 

《荀子》一书今存三十二篇,除少数篇章外,大部分是他自己所写。他的文章擅长说理,组织严密,分析透辟,善于取譬,常用排比句增强议论的气势,语言富赡警炼,有很强的说服力和感染力

三、作者简介

荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人 [1-7]  。著名思想家、文学家、*家,时人尊称“荀卿”。

西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又称孙卿。曾三次出任齐国稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵(位于今山东兰陵县)令。

参考资料来源:百度百科-大略

热心网友 回答时间:2024-05-17 03:32
这是中华道德名言精粹之诚信篇:

口能言之,身能行之,国宝也
口不能言,身能行之,国器也
口能言之,身不能行,国用也
口言善,身行恶,国妖也
出自:《荀子·大略》

【字面的译文】嘴里能讲出来,又能身体力行,这是国家的珍宝;嘴不能讲,但有实际行动,这是国家的重器;嘴上讲得好,而行动上做不到,还能为国家所用;嘴上说得漂亮,而行动上则为非作歹,这种人,是国家的妖孽。
【真实的评介】善恶观念,是最起码的价值观念。嘴巴上讲讲善恶,或许是容易做到的,问题的关键是行动,善事哪怕再小,也用心努力去做,恶事再小,也绝不参与。荀子最反感的是言善行恶,他把这种人称为妖孽,说明为善去恶、知行合一自古以来都是中华民族的优良传统。
在中华文化传统中,理论思考与现实参与的相互促进,一直是受到推崇和尊重的
热心网友 回答时间:2024-05-17 03:33
呵呵,整的还真有难度啊。小弟佩服。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

“口能言之,身能行之”是什么意思?14 冰心说,成功的花,人们只惊艳她现时的明艳! 然而当初它的芽,...26 成功的花,人们只惊羡她现实的明艳,然而当初她的芽儿却浸透了奋...82 成功的花,人们只惊羡她现时的明艳,是谁写的 叫啥21 冰心说过:成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿...70 成功的花 人们只惊羡她现时的明艳 出自哪?212 银杏果不能和哪些食物同时吃167 1500左右性价比最高的手机二手也行 "三人行,必有我师焉”这篇议论文的开头怎么写5 关于三人行,必有我师焉的议论文怎么写?49 表达“坦然 ”的古诗句有哪些?2 电脑桌面出现一道黄色的线 电脑经常出现很多黄线怎么办 哪个牌子的睡眠窗帘评价更好? 哪个睡眠窗帘品牌的名声更不错? 三人行必有我师的议论文(要两个事例)18 阳光保险官网莱芜分公司 如何下载音乐至lg gd580手机2 光峰科技中签号码公布 是can also还是also can啊?3 <<口能言之,身能行之>>中哪句是比喻句2 成功的花,人们只惊慕她现时的明艳!然而当初它的芽儿,浸透了奋...315 成功的花 人们只惊艳她现时的明艳! 然而当初她的芽儿, 浸透...946 诗歌鉴赏。成功的花,人们只惊羡它现时的明艳,然而当初她的芽儿...11 ...内容是一些人在挖古迹还是什么的,结果其中一个很瘦的人发现了_百度... 求助!2012国家公务员审核退回补充资料:请明确主管部门是否... 2012年国家公务员报名审核结果退回补充资料,要我补充是否原... 我是大四学生,报考2013年国家公务员考试,审查时退回补充资... 您好,我是报考了15年广东省公务员考试,但却购买了中公的国家... 夏利N7怎么样? 夏利N7这车怎么样?各方面表现如何? 谁知道哪个牌子的睡眠窗帘口碑更好? 睡眠窗帘比较让人放心的是哪款? 求三年级下册数学文字题20道201610 哥斯达黎加经济现况,及哥斯达黎加国内对转基因的看法,求可信服...3 和董贞一起唱情醉的盛威有唱其他歌吗?他的声音我超喜欢的1 工作单位的英文怎么念1 现工作单位英文怎么翻译,我在填履历表7 also can 还是can also3 老师们。绿宝树是生什么病,
Top