~だらけ和~ばかり的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、~だらけ:全是。前面所接的是名词。
2、~ばかり:只能。前面所接的是动词。
二、用法不同
1、~だらけ:基本意思是“全部”,基本的な意味は「すべての、全部の」です。二つの场合を指します。一つは要约して考えた全体を表します。この时は、数えられない名词や単数形式の可数名词と连用します。二つは、各部分を一つずつ见た全体を表します。この时、复数形の名词と连用します。
2、~ばかり:「ただ、わずか」という意味で、名词の前にも使われていますが、特に数量词や数字で始まる名词の前に、强调の役割を果たしています。
三、侧重点不同
1、~だらけ:表示“~非常多”“全是、净是”等含义。
2、~ばかり:表示的是“数量、现象较多或反复进行同一动作”。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。