问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

ばかりに和 だけに的区别是什么?

提问网友 发布时间:2023-10-27 09:18
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
2个回答
热心网友 回答时间:2024-05-17 05:00

だけに是中文正”因为...所以...”的意思,ばかりに是“因为...才...”的意思。意思不同,用法自然不同。

だけに这个词,前面要接体言和用言连体形。前面接的橘子一定是为了陈述某个客观事实的。而后项则表示因为前项所以导致的一个必然结果。

也就是说だけに这个词前面和后面接的语句是一定存在必然关系的,而这个必然关系是客观的,      非主观性。

2.ばかりに这个连词前面则需要接用言连体形,为了表示是由于某种原因从而造成了某些比较消极的    结果。常常译为"正因为...才...""都是因为...才..."等等。就像中文中的表述:都是因为你,我才迟到    的。是对对方的一种责备语气在里面。

3.だけに,ばかりに,这两个词语法是相似的。但是但是ばかりに的后项多为消极内容。而だけに的   后项多为积极的结果。

4. 秘密がばれるのをおそれたばかりに、杀人までおかしてしまった。这句话,意思是,正因为他      的秘密被揭穿了,所以他杀人了。是消极的结果。

综上可知用ばかりに,而不是だけに。

热心网友 回答时间:2024-05-17 05:00
首先要说一下,这两个词的意思不太一样。~だけに的意思很多 其中有 正因为... 的意思;而~ばかりに的意思是:只是因为...。你仔细感觉一下,意思不太一样。

既然意思不一样,那这两个句型也就有区别了。

我举两个例子吧,你会看的更清楚。

~ばかりに

お金がないばかりに大学に进学できなかった。
只因为没钱没能上大学。

うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった
只是因为说谎而被恋人讨厌。

~だけに

今日の试合は优胜がかかっているだけに大势のファンが诘めかけ热烈な応援をしていた。

正因为今天是冠军争夺赛,所以吸引了许多粉丝们前来加油。

另外我感觉,~ばかりに多表示一些不好的结果,而~だけに一般都是比较好的结果。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

平遥,在哪里呀?是哪个省的啊? 一年内第二次修改技巧 一年没满 想更改怎么更改 压缩空气:压力0.1-0.2MPa,最大流量1Nm3/min...13 一个手机号码注册了两个之前那个微信怎么找回来? 求侏罗纪公园全集的网盘百度云资源,全部的,谢谢2 培训机构分期付款的法律问题19 消灭墙角蜘蛛的好方法2 12月西藏到四川开车会封路嘛 您好 请问8月15号左右 自己开车从西藏拉萨回四川 会路过成都和绵阳但是... 西藏拉萨回四川乐山市市中区在哪里隔离 ...却被那里客户经理蒙骗买了几万前海人寿海利年年,签了合同,_百度知 ... 七年级上册语文书第14课结构是总分还是总分总 响螺煲汤需要放些什么材料 大多数的动物都是四肢走路,有哪些动物是两肢走路的?8 广西民族大学和广西民族学院是同一个学校吗?英语专业哪个学校好...5 广西民族大学(一)和广西民族大学(二)有什么区别?16 h5车门没关会会多久没电 苹果手机可以换外壳吗?1 经典汽车小游戏?有没有不用下载就直接玩的汽车游戏啊?7 被室友呼噜声吵的睡不着怎么办6 请高手帮忙批批八字,谢谢呐! 长发身白走路一跳一跳的是什么动物21 cdr里的字体显示的是宋体一打字就变字体7 平屋顶构造层次有哪几层6 在部队凭残好,还是留队好3 g与mol的怎么换算71 MG4和MG5哪个好点 浙江教育考试网官网地址是什么? steam为什么不能单买狂野之 我用另一个和男友聊天,但他只是聊,说一些暧昧的话,但不...2 快三年了,在银行买了前海人寿海利万能型,存期三年,听说遇到危机了 DOTA2国服点运行游戏,为什么直接调到steam的页面了呢...3 侏罗纪公园全集百度云,在线等,发完必采纳21 建筑施工员好还是路桥施工员好?6 早睡早起有什么好处(早睡早起有什么好处和缺点) 房建施工员 跟 土建施工员 跟 路桥施工员 有什么区别30 四平市远翔旅行社有限公司怎么样? 304到底不锈钢可耐多少度高温39 我是民生银行的信用卡,账单日是每个月2号账单次日起的第20天为最后还 ...
Top