问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

网友互助专业问答平台

首页

互助专区

登录

注册

"自作自受"翻译成英语

提问网友发布时间：2024-05-09 08:00

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共3个回答

热心网友回答时间：2024-05-14 05:27

1. 【谚】自作自受。 Self do, self have. 2. 自作自受。（自食其果。） One must drink as one brews. 3. 自作自受 You did this for yourself.
记得采纳啊

热心网友回答时间：2024-05-14 05:28

标准美语该句*为： As you brew, so you will bake。自讨苦吃或自作自受的英文说法很多。As you make your bed, so you must lie on/in it.是谚语，make one's bed即起床后整理床铺或睡觉前铺床。‘自己铺，自己躺’，铺得不好自然睡得不舒服，所以to make one's own bed往往有自作自受的意思，例如：You insisted on asking for a pay rise in spite of my advice, remember? You've made your own bed; now you have to lie on it.（你不听我劝告，坚决要求加薪，记得吗？现在你是咎由自取）。

热心网友回答时间：2024-05-14 05:28

自作自受 bear the ill consequence of one's own doings 还有一句谚语"自食其果": suffer the consequence of one's own doing As yuo brew, so you bake.

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

"自作自受"用英语怎么说? 自作用英语怎么说湘南学院是几本湘南学院几本日本留学签证一般多久出来从西三旗开车到牛街怎么走!!! 从牛街到德胜门外怎么走? 从北京牛街到德胜门怎么坐公交汽车从牛街想坐公交汽车到德胜门,怎么... 颜如忆和颜如意哪个做名字好?给女孩取得名字结婚磕头,先给舅舅还是叔叔? ...在他身边很有安全感,想和他融为一体似得,愿意为他生孩子做饭洗衣服... 烟花品种的名字有哪些?如"架子烟花" 日产骊威喇叭保险丝在哪里? 评选班级里最有爱心的人作文做好的酸奶一天没吃玩不放冷箱第二天能吃吗前天订的盒装燕塘鲜酸奶,小孩带到学校一整天没放冰箱还能再喝吗我有溃疡和浅表性胃炎,能喝蜂王浆和蜂蜜吗第一个文言文是王冕僧寺夜游证券公司应当将子公司的风险管理纳入统一体系,子公司风险管理工作负责人... 看完了村上春树的《斯普特尼克恋人》,也思考了一下,可是还是对小说的结... Excel在序号里怎么输入大于1000数字excel如何快速输入序号001_百度知... 我13号请假了,17号离职有社保吗三八节放假半天有依据没脸部受伤后,使用云南白药喷雾剂,致使脸部局部冻伤,该怎么办呢?_百度知 ... 二零一四年九月一号开学到现在十二月十五日是第几周盗窃水资源立案标准土鸡蛋比普通鸡蛋更有营养,对不对? 关门打狗(猜一字) 谜说六六三十六,谜底选中逃不脱,猜中是最佳之一,未到中午图佳出。猜一... 谜语狗进门才叫。谜底是( ) 厦门乾誉隆养老服务有限公司怎么样? 尼康SB26闪光灯能配富士数码相机用吗? ...划痕,我是贴了手机保护膜的,但我担心会不会伤害到手机 ...隐藏在原始森林中,为什么这里的居民却基本都是南方人? 求战斗王EX主题曲愈战愈勇和歌词我喜欢秋日太阳的暖洋洋,喜欢秋风的一阵阵凉爽表达了我喜欢秋日太阳的暖洋洋,喜欢秋风的一阵阵凉爽,更喜欢枝头秋叶的金灿 ... 我我喜欢春天太阳温暖洋洋,喜欢春天的温柔,更喜欢春天雨的润物吴生众星追月向阳光作文致胜所指的儒家代表人物致胜是什么 1到一百的质数有几个,有哪些质数?

Top