热心网友
回答时间:2024-05-12 12:56
Ich sehe dich Stern, dort am Himmel
So kalt und so unendlich weit.
Und doch hast Trost mir gegeben,
warst mir immer treues Geleit.
Deiner Schwester, der Mondin, treusorgend
Gleich meiner Hoffnung auf Licht
Zieh’ ich rch die kalten Weiten
doch die Richtung, die weiß ich nicht.
(I see u there up in the sky, so cold and faraway.
U are always with me and gtand me confort.
When the moon take back her light,
u're still there, show me the way,
when i lost in this cold world.)
Oh silbernes Licht meiner Sterne
Du Glanz in trostloser Nacht,
Geh ich meinen Weg auch alleine,
hältst über mich doch stets wacht.
(Oh my star with ur silver light,
in the hopeless night, when i walk alone,
guide me and guard me.)
Ich habe mein Ziel längst verloren,
und glaube nicht mehr daran.
Mein Platz in der Welt ward vergessen,
hab ich meine Pflicht schon getan?
Oh Stern, könnt’ ich dich nur erreichen,
deine silbernen Strahlen berühr’n
Du könntest mir Hoffnung neu geben,
mir den Geist und die Sinne verführ’n.
(I've long lost my way, and no longer hold any belief.
I'm lost in oblivion.
Have i done what i should do?
Oh my shining star, how can i reach u.
U give me the hope again, and show me the meaning of life.)
Oh silbernes Licht meiner Sterne
Du Glanz in trostloser Nacht,
Geh ich meinen Weg auch alleine,
hältst über mich doch stets wacht.
Du Stern dort am Himmel so glaube mir,
Wenn mein Körper auch einmal vergeht,
meine Seele wird dich doch stets kennen
denn sieh’ - die Verbinng besteht.
Meinen Traum wird sie sich weben,
aus strahlendem, glänzendem Licht.
Und dort werde ich auf dich warten
Denn vergessen kann ich dich nicht.
(When my body turns to ashes, my soul still here with u.
Ur radiant light weaves my dream.
I'll be there waiting for u.
And u are deep in my utmost.)
Oh silbernes Licht meiner Sterne
Du Glanz in trostloser Nacht,
Geh ich meinen Weg auch alleine,
hältst über mich doch stets wacht.
收起