生化危机4最前面里昂独白

“1998... I'll never forget it. It was the year when these grizzly murders occurred in the Arklay Mountains. Soon after, the news was out to the whole world revealing that it was the fault of a secret viral experiment concted by the international pharmaceutical enterprise, Umbrella. The virus broke out in a nearby mountain community, Raccoon City. And hit the peaceful little town with a devastating blow crippling its very foundation. Not taking any chances, the President of the United States ordered a contingency plan - to sterilize Raccoon City. With the whole affair gone public, the United States government issued an indefinite suspension of business decree to Umbrella. Soon its stock prices crashed and for all intents and purposes Umbrella was finished.”

“Six years had passed since that horrendous incident...”

“1998……我永远也不会忘记。那一年，Arklay山区附近发生了一系列谋杀惨案。很快，消息传遍了整个世界，正是由于Umbrella——这个国际制药公司所操纵的秘密病毒试验的失误，导致了这场灾难。病毒在山区附近的Raccoon城里蔓延爆发，使得这个原本平静的小城遭受到了灭顶之灾，也让Umbrella自己的基地受到了重创。一切都无可挽回了，美国总统不得不下达紧急命令，炸毁了整个城市……。”

“随着整个事件的暴光，美国*宣布无限期终止Umbrella公司的运转。很快公司股票暴跌，Umbrella终于如所有人所期盼的那样，倒闭了。”

“那场恐怖的事件，已经过去六年了……”

不是完整的翻译，只是大概意思，您就凑合一下吧

1998年，我永远不会忘记的日子，那一年亚克利山区爆发了生化危机，很快，附近的莱肯市便遭殃了，往日平静的小镇一下子变成了人间地狱。后来的调查证明了这次灾难的罪魁祸首是世界知名的制药公司——安布雷拉，这个事实一公布，安布雷拉股市马上暴跌，最终，安布雷拉破产了……
6年后……我一直在一个直属于总统先生的组织里接受训练，这个组织的主要任务是保护总统和总统的家人，就在我正式上岗之前的几天，总统的女儿被绑架到了一个欧洲的小山村，我也没有想到我的第一个任务会是个营救任务，这就是，我为什么会到这个穷乡僻壤的理由了……

这么快就有人发啦······
建议LZ下一个中文补丁不就好了么？

PC版还是PS版?
PC版下个中文补丁不好么?
找不到的话
百度给我发消息
我传给你好了...

你玩了生化2自然就明白了。4代是里昂的一次任务，跟生化危机的剧情没什么关联。如果不在开头做下介绍。玩家会觉得这是外传。

下汉化

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。