问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

文言文越人养狗的翻译

提问网友 发布时间:2024-04-19 19:24
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2024-05-03 20:06

1. 越人养狗的译文

原文:

越人(今浙江一带的人)道上遇狗,狗低首摇尾而人言,曰:“我善猎。得兽,与尔中分。”越人喜,引而俱归,食以膏粱,待之以人礼。狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,其辄尽啖,奚以狗为(凭什么还要养狗呢)?”越人悟,因与分肉,多自与。狗怒,啮其首,断领,走而去之。

译文:

一个越国人路上遇到狗,狗低着头摇着尾巴像人一样地说:“我善于捕猎。得到猎物,就和你平分。”越国人很高兴,带着狗一起回家,喂给它精米和肉食,像对待人一样对待它。狗得到盛情的礼遇,每天都更加傲慢,猎取的野兽,必定全部吃掉才停下。有的人就讥笑那越国人说:“你喂它饮食,捕到的野兽,狗总是全部吃了,凭什么还要养狗呢?”越国人醒悟了,于是和狗分的肉,多给自己。狗生气了,咬他的头,并咬断了他的脖子,跑着离去了。

2. 越人养狗的译文

原文:越人(今浙江一带的人)道上遇狗,狗低首摇尾而人言,曰:百“我善猎。

得兽,与尔中分。”越人喜,引而俱归,食以膏粱,待之以人礼。

狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,其辄尽啖,奚以狗为(凭什么还要养狗呢)?”越人悟,因与分肉,多自与。

狗怒,啮其首,断领,走而去之。译文:一个越国人路上遇到狗,狗低着头摇着尾度巴像人一样地说:“我善于捕猎。

得到猎物,就和你平分。”越国人很高兴,带着狗一起回家,喂给它精米和肉食,像对待人一样对待它。

狗得到盛情的礼遇,每天都更加傲慢,猎取的野兽,版必定全部吃掉才停下。有的人就讥笑那越国人说:“你喂它饮食,捕到的野兽,狗总是全部吃了,凭什么还要养狗呢?”越国人醒悟了,于是和狗分的权肉,多给自己。

狗生气了,咬他的头,并咬断了他的脖子,跑着离去了。

3. 〈越人养狗〉的译文

越人养狗 越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分。”

越人喜,引而俱归。食以粱肉,待之以人礼。

狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,狗尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与。

狗怒,啮其首,断领足,走而去之。夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也! 翻译:越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和你平分。”

(那)越人很高兴,带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它。

(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。

狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。把狗当成家人养,(然后)却(又)和狗争食,哪有不失败的呢。

4. 越人养狗的翻译

越人遇狗邓牧越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分。)

”越人喜,引而俱归。

食以粱肉,待之以人礼。狗得盛礼,日益倨(读音ju四声。

傲慢。),猎得兽,必尽啖乃已。

或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,狗尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与。狗怒,啮其首,断领足,走而去之。

夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也!翻译:越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和你平分。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家。

喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它。(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。

有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。

把狗当成家人养,(然后)却(又)和狗争食,哪有不失败的呢!感:对于恶人和恶势力,不要姑息纵容。到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的。

此所谓养虎为患是也。想起一个不一定合适的故事。

说是有个人,每天上班的路上,都要给天天在路边要饭的那个乞丐一元钱。这天他在上班的路上,在遇到那乞丐之前,遇见了另一个乞丐,他便给了这个乞丐钱。

当他来到那个每天给钱的乞丐面前时,那乞丐气愤地抱怨说:“你怎么能把我的钱给别人呢。”。

5. 越人养狗 译文

越人遇狗 邓牧 越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分。)

”越人喜,引而俱归。

食以粱肉,待 之以人礼。 狗得盛礼,日益倨(读音ju四声。

傲慢。),猎得兽,必尽啖乃已。

或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,狗尽啖, 将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与。狗怒,啮其首,断领足,走而去之。

夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也! 翻译:越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和 你平分。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家。

喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它。 (那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。

有的人就讥笑那越人说:“你喂 它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自 己。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。

把狗当成家人养,(然后)却(又)和狗争食,哪有不失败的呢! 感:对于恶人和恶势力,不要姑息纵容。到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的。

此所谓养虎为患是也。 想起一个不一定合适的故事。

说是有个人,每天上班的路上,都要给天天在路边要饭的那个乞丐一元钱。这天 他在上班的路上,在遇到那乞丐之前,遇见了另一个乞丐,他便给了这个乞丐钱。

当他来到那个每天给钱的乞丐面 前时,那乞丐气愤地抱怨说:“你怎么能把我的钱给别人呢。”。

6. 越人养狗的译文是什么/

译文

越人在路上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和你平分。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食,像对待人一样对待它。(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。

道理

做人要有信用重承诺,不能像狗一样出尔反尔。面对恶人恶势力,不能纵容,应该奋起反抗,否则就要自取灭亡。

7. 越人养狗的译文是什么/

译文 越人在路上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,(捕到的猎物)和你平分。”

(那)越人很高兴,带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食,像对待人一样对待它。

(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。

狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。道理 做人要有信用重承诺,不能像狗一样出尔反尔。

面对恶人恶势力,不能纵容,应该奋起反抗,否则就要自取灭亡。

8. 越人养狗译文

原文:

越人(今浙江一带的人)道上遇狗,狗低首摇尾而人言,曰:“我善猎。得兽,与尔中分。”越人喜,引而俱归,食以粱肉,待之以人礼。狗得盛礼,日益倨(jù,傲慢),猎得兽,必尽啖(dàn,吃)乃已。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,其辄尽啖,奚以狗为(凭什么还要养狗呢)?”越人悟,因与分肉,多自与。狗怒,啮其首,断领(头颈),走而去之。(据《伯牙琴》改写)

译文

越地的人在鲁上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,得到了猎物,和你平分。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家。把精肉和白米饭喂给他,像对待人一样对待它。(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,(就)逃跑了。

9. 文言文越人养狗

原文呢? 越人在路上遇到一只狗,那狗低着头摇着尾巴发出人的语言说道:“我擅长于捕猎,捕到的猎物和你平分。”

那越人很高兴,带着狗一起回家。喂给它米饭和肉,像对待人一样去对待它。

狗受到盛情的礼遇,一天天的傲慢起来,猎取的野兽,必定是自已全部吃掉。有的人就讥笑那越人说:“你喂养它,它捕猎到的野兽,狗全部吃了,你凭什么还要养狗呢?”那越人醒悟了,因此给狗分野兽的肉的时候,多的给自己。

狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子,就跑着离开了。 把狗当成家人养,然后却又和狗争食,哪有不失败的呢。

    本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

    广州大学体育考研备考攻略暨广州大学考研招生简章、专业目录、等_百度... 个人收缴医保金可以报销吗 云南省西双版纳傣族自治州景洪市勐旺乡下辖村委会有哪些? 系统性红斑狼疮是什麼意思?怎麼引起的? 未婚女性是不是容易得红斑狼疮肾炎 中性点直接接地系统发生单相接地,有零序电压吗? 从哈密到南充市仪陇县还有多少公里 吉尔吉斯斯坦真实情况 光动力药物医芙蓝的医疣是合法的药吗? 是真还是假?医芙宝真的这么好吗? 医芙宝面膜正规吗?对身体有没有害? 急。。从成都新南门客运站到成都是职业技术学院高新校区(成都市高新区... 急急急...请问成都航空职业技术学校 具体在龙泉哪里呢?从衣冠庙怎么过 ... 江西昌强环境科技有限公司怎么样? 上海昌强工业科技怎么样 上海昌强上市了吗 中国计算机专业排名前十有哪些大学? 用活性炭除甲醛有用吗? 你知道哪些百达翡丽的系列款? 右小腿萎软强直无力,活动后更严重,头晕,站不稳 小学数字迷 香港回归 华人爱港=华人回港游(数字游戏) 香港回归+华人爱港=华人回港游 相同的汉字表示相同的数字,不同的汉字表... ...都是毒蛇,我爸妈、我还有一个人(忘记是谁了,记不得了)在草地上... 考城市规划需要考从业资格证吗?报考有什么条件?在校学生可以考吗?_百 ... 重庆江北区北滨路君豪酒店B区公寓负责送桶装水的电话是多少 有几家提供... 今天刚刚去把我家狗狗的毛剃完。全剃光了。我买了衣服给他穿!一件... 从河口汽车站到海港路177号怎么走 前海盛世国际融资租赁(深圳)有限公司电话是多少? 鼎誉融资租赁(深圳)有限公司电话是多少? 墨羽晨曦是什么意思? 我家东南角有棵枇杷树有碍吗? 伊索寓言里到底是狐狸和鹤还是狐狸和鹳 当男人不需要女人了 当男人不再需要女人,女人怎么办? 塑料水杯能泡柠檬吗柠檬可以用塑料杯泡吗 佩夫人小儿愈美那敏溶液优势? 北京小鬼当家儿童摄影是不是很黑 4s店换不换自己的机油 黑色素瘤不容小觑,教你怎样认清它 物理题 小亮家有一辆家用轿车,爸爸在给他说车的性能时,总是说“2.0的...
    Top