热心网友
回答时间：2024-04-21 16:21
翻译平安夜快乐是merry christmas eve。
平安夜在大部分基督教会中是圣诞节日的一部分。传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会，通常在教堂内举行，以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演。
扩展资料：
现在由于中西文化的融合，平安夜已成为世界性的一个节日，并且在这天里也有很多的习俗需要去展现，例如：互相交换礼物、报佳音、互赠苹果、基督徒会参与子夜弥撒或聚会。
大多数西方家庭的平安夜会选择所有成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地畅玩，期待着圣诞节的到来。
在众多的平安夜习俗中，最让大家期待的却是亲朋之间相互交换礼物，而孩子们会在床边挂上长筒袜，期待圣诞老人能够听见自己的心声，给自己送来梦寐以求的圣诞礼物。
热心网友
回答时间：2024-04-21 16:23
“平安夜快乐”这两种方式表达都是可以翻译的，但常见的还是Merry Christmas Eve.
热心网友
回答时间：2024-04-21 16:27
热心网友
回答时间：2024-04-21 16:23
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
