问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

阴子方祀灶翻译

提问网友 发布时间:2024-04-19 01:49
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2024-05-03 02:03

翻译如下:

搜神记·阴子方祀灶

原文:

汉宣帝时,南阳阴子方者,性至孝。积恩好施,喜祀灶。腊日晨炊,而灶神形见。子方再拜受庆。家有黄羊,因以祀之。自是已后,暴至巨富,田七百余顷,舆马仆隶,比于邦君。

子方尝言:“我子孙必将强大。”至识三世,而遂繁昌。家凡四侯,牧守数十。故后子孙尝以腊日祀灶,而荐黄羊焉。

译文:

西汉时代汉宣帝在位时(公元前73—前49年),有个叫阴子方的人,居住在南阳郡。阴子方天性特别孝顺,慷慨大方,愿意施舍东西给他人积累恩德,喜欢向灶神祭祀。

这一年腊月的小年日,他早上生火做饭,灶神显形在他面前。阴子方多次跪拜感谢灶神,庆贺灶神降临。他家有一只大黄狗,便拿来宰杀了祭祀灶神。自那天以后,阴子方开始赚大钱,成了大富翁。他家有田地七百多顷,他家的车马、奴仆规格相当于当地的地方官。

阴子方曾经说:“我的子孙必然将会成为名门大族。”再过了三代,到他的曾孙阴识时,阴氏大家族就繁荣昌盛了。这家人有四个人封了侯爵,有几十个做到了州牧、郡太守一级的大官。所以,后来阴氏大家族的子孙习惯了在腊月的小年日祭祀灶神,而且使用大黄狗作为祭品。

祭灶的时间:

祭灶可以得福,但是祭灶的时间在历史长河中并非一成不变。按照《礼记》的说法,先秦时期在“孟夏之月”祀灶,但是具体的日子不详。

宗懔在《荆楚岁时记》中说:“十二月八日为腊日,谚语:‘腊鼓鸣,春早生’,村人并击细腰鼓,作金刚力士以逐疫。其日,并以豚酒祭灶神。”根据宗懔的记载来判断,南北朝时祭灶的时间是在腊月初八。宋代以后,祭灶的日期便改成了腊月二十四。

宋代诗人范成大在《祭灶词》中写道:“古传腊月二十四,灶君朝天欲言事”;清代金农《腊月廿四日江上无事因出家酿邀诸邻小饮》一诗也写道:“依然敦汉俗,祭灶请比邻”。这些诗句或诗题,都明确表明了祭灶的日子是腊月二十四。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

使命召唤16开这档画质算清晰吗? 负压差是什么意思 ...而且口很渴,一直想喝水,每次喝了很多但是还是觉得很渴。没有... 为什么我每天喝好多的水,皮肤还是那么干? 骆驼祥子第九章,祥子在与虎妞对话的过程中,说的最多一个词是什么?_百... 武汉翡翠中心·润玺怎么样?好不好?值不值得买? 新乡卫辉建业城在哪里? 新乡卫辉建业城是毛坯房还是精装修? ...左肩膀长期疼痛,有6年时间了,刚开始只是早上起床的时候痛一下子... 在线解签文 花开必定成花果 富贵荣花自到老 君子所求皆遂意 凡事清吉莫... 解签:开花结实果终成,富贵人开喜盈。积善存心诸遂意,将来心定显名声... 花开必定成花果,荣华富贵自老老,君子所求皆瑞气,凡事清吉莫烦恼,请问... 有哪些奇特口味的雪糕? 薯条配冰淇淋,有人和我一样吗 吃薯条,冰淇淋会致癌吗? 冰淇淋、生菜、鸡翅、皮皮虾、薯条、鹌鹑蛋、牛排可以一起吃吗?_百... 铝合金车加工选什么材质的刀片好用些,最好有价格 母狗发情的时候有哪些症状? 母狗发情后会有什么反应? 宜昌博物馆周边,有哪些适合徒步游玩的景点? 灶神星为何被称为“灶王星”? 快手刷30是什么意思? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 河南省南阳市镇平县马庄乡下辖村委会有哪些? 河南省平顶山市湛河区马庄街道下辖村委会有哪些? 2021年出生女宝宝名2021年出生的女宝宝取名字 2021新生女孩名字适合女宝宝的名字 三妻四妾的含义是什么? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... ...多少钱,如果开一间编织袋的厂.基本的投资需要多少资金呢? 16岁小男生,身高177cm,体重65kg,秋冬 要怎样搭配衣服?我衣服大部分是黑... 我比较黑,也不是特别黑的那种,身高177',穿这个衣服合适吗?适合的话穿... 手机号1 24 手机号24小时内绑定了两个被限制 请问什么时候才能重 ... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 那里春天很暖和用英语怎么说 哈尔滨冰雪大世界过年期间营业么 求1500元左右的电脑主机配置清单:上网, 看视频,小游戏等等,懂的来 想组装一台1500元左右的台式主机配置,主要是看电影,玩游戏等,请朋友们... 1249年是哪位皇帝在位 werdo是什么意思中文?
Top