热心网友
回答时间：2023-10-18 13:18
是的；加上音标后的读音是[shēn shāng]
该诗是杜甫被贬华州司功参军之后，写的《赠卫八处士》，全诗如下：
人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。
翻译：
世间的挚友就是这样难以相见，就像天上互不相见的参商二星。
今天又是什么日子能这么幸运，竟然有机会与你灯下畅叙旧情。
青春强壮的日子到底能有多少？不知不觉间你我都已鬓发苍苍！
听说朋友们大半已经阴阳相隔，听到你的声音我胸中*澎湃。
没有想到我们已经阔别二十年，如今还能再次到你的家中拜访。
还记得当年分别时你尚未成亲，今日前来却见到你已儿女成群。
他们态度和顺地敬重父辈挚友，热情地问我是从什么地方前来。
简短的寒暄问候还没有进行完，你就已经吩咐他们排摆筵席了。
他们连夜冒雨割来肥嫩的韭菜，饭是喷香的夹杂黄米的二米饭。
你说我们难得有机会在此见面，端起酒杯就与我接连喝了十杯。
喝下十杯酒也难以让我一醉啊，是感受到老朋友你的深情厚谊。
明天我们就要再次被山岳阻隔，从此就再难有叙旧对饮的机会。
分析：参与商的读音为[shēn shāng]，参和商两个字都是古代天文学中星宿的名字，他们不可能同时出现在天空中，借以形容和友人的分别。
参考资料：
注意事项：
1、此处参：念shēn，平舌读法。其余读法一共有四种（拼音：cān，shēn，cēn，sān），人名组词：曾参（shēn）是春秋时期鲁国人；曹参（cān ）是汉初大臣；岑参（shēn）是唐代诗人。
2、按意思找读音，古文中有许多词和现在的意思不同，读音也有所不同。如本文中的参，指代星宿。
3、注意通假字，古文中最容易错解意思的是通假字，其读音和口头经常说的读音也有所不同，如不亦说乎[说（yuè）]“悦”的古字，愉快。
热心网友
回答时间：2023-11-09 14:16
是的；加上音标后的读音是[shēn shāng]
该诗是杜甫被贬华州司功参军之后，写的《赠卫八处士》，全诗如下：
人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。
翻译：
世间的挚友就是这样难以相见，就像天上互不相见的参商二星。
今天又是什么日子能这么幸运，竟然有机会与你灯下畅叙旧情。
青春强壮的日子到底能有多少？不知不觉间你我都已鬓发苍苍！
听说朋友们大半已经阴阳相隔，听到你的声音我胸中*澎湃。
没有想到我们已经阔别二十年，如今还能再次到你的家中拜访。
还记得当年分别时你尚未成亲，今日前来却见到你已儿女成群。
他们态度和顺地敬重父辈挚友，热情地问我是从什么地方前来。
简短的寒暄问候还没有进行完，你就已经吩咐他们排摆筵席了。
他们连夜冒雨割来肥嫩的韭菜，饭是喷香的夹杂黄米的二米饭。
你说我们难得有机会在此见面，端起酒杯就与我接连喝了十杯。
喝下十杯酒也难以让我一醉啊，是感受到老朋友你的深情厚谊。
明天我们就要再次被山岳阻隔，从此就再难有叙旧对饮的机会。
分析：参与商的读音为[shēn shāng]，参和商两个字都是古代天文学中星宿的名字，他们不可能同时出现在天空中，借以形容和友人的分别。
参考资料：
注意事项：
1、此处参：念shēn，平舌读法。其余读法一共有四种（拼音：cān，shēn，cēn，sān），人名组词：曾参（shēn）是春秋时期鲁国人；曹参（cān ）是汉初大臣；岑参（shēn）是唐代诗人。
2、按意思找读音，古文中有许多词和现在的意思不同，读音也有所不同。如本文中的参，指代星宿。
3、注意通假字，古文中最容易错解意思的是通假字，其读音和口头经常说的读音也有所不同，如不亦说乎[说（yuè）]“悦”的古字，愉快。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
