“杠赛来”在济南话里意思是“很好”、“很好玩”、“有意思”的意思。
“赛”是济南方言中十分有个性的一个词汇。“赛”有多种用法:
一是用以表达美好的主观感受,如“舒服”、“好玩”、“有趣”、“令人兴奋”等等;
二是用以表达对好的事物的评论;
三是褒词贬义,引申为做事有违常理等。有专家考证,“赛”源于蒙古语,元朝时蒙古人来济南的很多,在文化交融中,蒙古语中的“赛”被济南当地人接受,并沿用了下来。
扩展资料
济南话特点的形成,更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中,依然保留着许多古汉语中的词汇和语音,如宋代的‘夜来’,明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等。
至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。济南话中有一个描写动作的词语,叫‘固踊’,用来表示动作范围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子,可以用于人,也可以用于动物、昆虫。
参考资料来源:新华网——济南有一种赞美叫“杠赛来”!
“杠赛来”在济南话里意思是“很好”、“很好玩”、“有意思”的意思。
“赛”是济南方言中十分有个性的一个词汇。“赛”有多种用法:
一是用以表达美好的主观感受,如“舒服”、“好玩”、“有趣”、“令人兴奋”等等;
二是用以表达对好的事物的评论;
三是褒词贬义,引申为做事有违常理等。有专家考证,“赛”源于蒙古语,元朝时蒙古人来济南的很多,在文化交融中,蒙古语中的“赛”被济南当地人接受,并沿用了下来。
扩展资料
济南话特点的形成,更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中,依然保留着许多古汉语中的词汇和语音,如宋代的‘夜来’,明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等。
至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。济南话中有一个描写动作的词语,叫‘固踊’,用来表示动作范围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子,可以用于人,也可以用于动物、昆虫。
参考资料来源:新华网——济南有一种赞美叫“杠赛来”!
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。