问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

留学,毕业证学位证可以翻译吗?需要公证吗?

提问网友 发布时间:2022-04-23 14:16
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
4个回答
热心网友 回答时间:2023-07-01 15:51
你好,凡是中文件都需要翻译,可以自己翻译后A4纸张打印,翻译的时候不需要加照片上去,增加一个照相框,里面写上 photo 即可。至于是否需要公证,要看你申请国家的学生签证申请材料要求哦!
热心网友 回答时间:2023-07-01 15:51
可以翻译
用普通白纸就行 不用公证
热心网友 回答时间:2023-07-01 15:52
可以在公证处进行公证和翻译
热心网友 回答时间:2023-07-01 15:53
留学申请材料众多包含:毕业证、学位证、成绩单、个人陈述、推荐信、申请表、语言成绩等材料。已经毕业的学生,需提供毕业证书、学位证书、完整成绩单(全都是中英文两个版本)。尚未毕业的同学,需要提供学校盖章的在读证明、在读成绩单(中英文两个版本),这里拿到的是有条件offer,等毕业后再补充毕业证、学位证、完整的成绩单等材料换取无条件offer。
国外院校对于毕业证和学位证翻译件的要求是经正规翻译机构或学生所在院校出具的中英文对照材料,并装入信封封好,加盖学校公章。
毕业证学位证翻译件特点:
1. 毕业证书主要包含:学生(学员)姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息,是学生完成规定课程成绩合格的证明。学位证是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书。国内本科毕业对应的是学士学位证书,A4纸周边印有花边,底纹衬托防伪图案水印,上部印有中华人民共和国国徽,其下印有“学士学位证书”字样;版心为浅绿色,同时印有授予学士学位的有关内容;右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。在版心底沿上方,按授予学位对象不同,分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“*高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。
2. 毕业证和学位证的翻译件经专业排版人员排版格式与原件保持一致,专业翻译公司会保留校徽国徽等图像信息,保证整体版面的简洁美观。
3. 毕业证和学位证翻译件翻译准确,会加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章,如果用于签证还可以加盖涉外专用章,如果国外院校无特别要求毕业证和学位证无需进行公证。
4. 毕业证和学位证翻译件可以根据用户要求在文末附译者声明和译员信息,包含译员签名、译员所在机构地址、译员证书编号、联系方式、翻译日期等信息。
5. 翻译公司会配合用户附翻译资质即翻译公司工商营业执照副本复印件。
是否需要公证件看每个学校的要求。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

关于外国留学回国毕业证公正 请问国外硕士文凭可以报考国家公务员吗? 国外本科毕业可以考省级公务员吗 国外学历认证,毕业证丢了,怎么办 留学生考公来不及认证学历怎么办? 留学毕业证可以考公务员吗 国外留学回国找工作,毕业证书是不是需要公证 香雪兰买回家后怎么养? 本科海外留学毕业证公证时一定要提交高中毕业证么? 香雪兰怎么养,香雪兰的养殖方法和注意事项 人在国外学历公证如何办? 国内公证处可以公证国外学历毕业证吗? 国外的学历能不能考公务员? 公务员报考是毕业证书是国外的怎么办 国外毕业证公证 被封发信息也不能解封是怎么回事 被封发信息也不能解封是怎么回事 手机卡停机了…无服务怎么办 如何查询移动手机号码是否能用(手机上显示无服务!) 手机丢失可以定位找到吗 患有气管炎的病人,能不能唱歌? 支气管炎影响唱歌吗 支气管炎可以唱歌吗 患有气管炎,能不能唱歌?会不会加重病情? 有肺病的人能学唱歌吗?我是支气管患者,请问可以学唱歌吗? 如果患有气管炎,能不能频繁的唱歌呢? 得什么病的人不能唱歌? 得什么病的人不能唱歌?求解答 得了什么病不能永远唱歌 得了支扩是否永远不能喝酒了 用手触摸支气管或气管时,会有点痛,是怎么回事了?这样会影响唱歌嘛? 我想请问下支气管扩张有什么禁忌吗?有什么是不能吃的啊?谢谢 支气管扩张病人是否适合运动 支气管扩张在生活中需要注意那些 主要是因为啥引起的 希望这方面医生可以告诉我 得了支扩是否永远不能喝酒了? 我女朋友得了种叫 支气管扩张 的病!医生说这病是没办法医治的!是这样... 你好,我是右肺中叶支气管扩张,现在担心的要死,你能给点建议吗,万分感谢... 支气管扩张病人为什么不能喝酒 梦见很多鱼在水里游有一条鱼变成了壁虎爬到岸上来 梦见水里的鱼是龙和虎的样子代表什么?
Top