热心网友
回答时间：2024-04-27 01:02
3、4、5部没有中文，中国官方拒绝引进。
日文配音：
第一部
月野兔：三石琴乃、荒木香惠（44－50话）
爱野美奈子：深见梨加
火野丽：富泽美智惠
水野亚美：久川绫
木野真琴：篠原惠美
露娜：潘惠子
亚提密斯：高户靖广
地场卫：古谷彻
其他角色: （第一部）
大阪奈留 柿沼紫乃
古幡元基 佐藤浩之
海野栗夫 难波圭一
樱田春菜＼月野进悟 川岛千代子
月野育子 高木早苗
月野谦之 真地勇之
积筸 小野阪昌野
拿拉筸 （三条院正人）森功至
赛西特 难波圭一
古舒特 曾我部和恭
美达莉亚女王 上村典子
倩尼迪女王 潘惠子
雄一郎 岛田敏
小丽的祖父 西村知道
（第二部）
安 （银河夏美） 冬马由美
艾尔（银河星十郎） 绿川光
魔界树 中西妙子
可安 山崎和佳奈
贝露洁 天野由梨
卡拉贝拉丝 平松晶子
贝姿 绪方惠美
鲁贝斯 高木涉
艾丝美罗得 小山茉美
沙菲尔 柏仓つとむ
迪曼王子 盐泽兼人
鬼之曼 丸山泳二
古幡宇奈月 原えりこ
桃原桃子 山田妙子
（第二部 剧场版）
菲欧列 绿川光
奇雪妮安花 冬马由美
菲欧列（小时候） 丸尾知子
地场卫（小时候） 绪方惠美
中文版：
第一部
月野兔(水兵月) 王晓燕
水野亚美(水兵水星)/同学露娜 兰燕
火野灵(水兵火星)/月野兔的妈妈月野育子 邓常兰
木野真(水兵木星)/美达利女王/月野兔的弟弟月野进悟 郝琳杰
爱野美奈子(水兵金星) 刘莉
地场卫(夜礼服假面/安狄美奥)/昆茨艾特 韩力
古幡元基 陈大千/佟春光
克恩·贝丽尔/樱田春菜班主任 李韫慧
丁狄特/涅夫莱特/白猫亚提密斯/雄一郎/蒲合良(还有很多小角色) 刘喜瑞
黑猫露娜/同学海野 贾丽娜
月野兔的父亲姜泽文 苏伊赛特 陈大千/佟春光
第二部：
月野兔：王晓燕
地场卫：韩力
水野亚美：刘子煜
火野丽：曹玉敏
木野真琴：徐琳
爱野美奈子：刘莉
小阿兔：刘艺
露娜：刘莉
亚提密斯：张明亮
安：刘艺
艾尔：张文渔
收起
