热心网友
回答时间:2024-05-17 07:39
不能换的
两个都有通过的意思,但是,
1.体言を通して “通过~~~”
……日本人はさまざまな共同点を通して、强い集団意识で结ばれている。
(日本人通过各种共同点以强有力的集团意识结合在一起)
…… 现象を通して本质をつかむ(透过现象抓住本质)。
2.体言+を通じて “通过|利用~~”“在整个~~~期间|范围内”
……兄を通じてお愿いしたこと(通过哥哥拜托您的那件事)。
……南の国は一年を通じて暖かい。(南部国家一年到头都很温暖)
……この仕事は彼の一生を通じてもっとも困难な仕事だった
(这工作是他一生中最艰难的工作)。
收起