问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

请问这句日语是什么意思 该怎么回答好呢

提问网友 发布时间:2022-04-23 05:36
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
3个回答
热心网友 回答时间:2023-07-05 13:02
そうしましょ完全按照字面意思翻译下来的话是“那就这样吧”的意思。根据你提供的情景内容,他意在回复你的鼓励,表达“我会加油的”这个意思。
仆はしばらく韩国に 这个【しばらく】有几个意思:1、片刻,一会儿 如:しばらくお待ちください。请稍等片刻。 2、很久,许久 如:しばらく会わなかった。好久没见了。 3、暂时,姑且,不管将来如何,只看眼前片刻。 如:问题はしばらく置く。问题暂且放一下。
因此我认为这句话的意思就是说“我好久没去韩国了”吧。你可以根据他本人的一些具体情况判断到底是说“临时决定暂且去一趟韩国”曾经去过然后“好久没去韩国了”。至于楼上提到的“要去韩国”个人感觉不是很大可能,因为【しばらく】这个词多用于已发生或不久将发生的【这个不久是片刻的类似于那种可计时性不久】
至于回答的话,日语对话中有个暧昧笼统的回复叫「そうか」「そうね」之类的都可以先说上一句,如果关系比较好的话你可以进一步根据你想说的回复,比如「じゃ、この夏休み一绪に 行こうかどう」那我们这个暑假一起去怎么样?【我只是举个例子,这种话需要关系较好哦】
具体问题具体关系,你也根据你俩的具体情况say就可以了。关系一般的话「そうか」「そうね」之类的完全可以了。希望对你有帮助哦
热心网友 回答时间:2023-07-05 13:03
ある男性の友达
めちゃだ彼は、日曜日の作业を一日中
と仆は讯いた。疲れているんですか
彼はとても疲れ
私は顽张って
彼は答えは以下の通り
そうょしまし
仆らは韩国にばしく

回答:好。
热心网友 回答时间:2023-07-05 13:03
好像是说去韩国吧,你可以说一路平安嘛
道中ご无事で
不知道对不对
-_-|||

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

华为麦芒七有多少英尺? 日语里,回答问题回答的很好,老师对学生说什么 我的华为麦芒9忘记密码了,如何解开? 当日本人夸你日语讲的好,你该怎么回答? 日语“好的”形容词 (相对于英语的good) ,是哪个词?请写出汉字(如果有的话)和假名,谢谢 用日语对学生的回答进行评价的语句有那些 “好的”日语怎么说 一般日语里面一个人说了什么,另一个回答“好的好的。”那个好的好的用日语怎么写啊。 日语 是的 好的 怎么写 比如 你要吃饭吗. 回答 是的 好的 日语“是的,好的”怎么说? 日语的回答"好的"除了はい以外 vivov3maxA的科学计算怎么弄 手机vivoV3MAXA怎么设置显示电量 vivov3maxa怎么打开OTG 怎么手机root授权(本人手机vivo v3MaxA) vivov3maxa怎么扩充内存? vivo v3max应用权限怎么设置 vivov3maxa怎么找隐藏应用 怎样把buzz桌面在vivo v3maxa设置成默认 vivov3maxa菜单键的桌面挂件怎么删除 你好 华为麦芒9忘记密码怎么办? 日语好的回答下 日语问题 有没有日语好的来回答一下 日语的你好有几种说法? 日语翻译,语法的,回答得好,高速采纳 关于日语自学!回答的好的加分呢!!! 路过的日语达人们留步,帮我翻译一下下面几句话,回答好的可以再加分 用日语回答对方 只有珍惜时间,刻苦学习,才能为自己的初中生涯画上一个完美的句号 用日语怎么说 回答好的定追加 最近我儿子有些奇怪的举动,老是喜欢用手机听乱码(就是苹果上面的朗读软件)不爱与人说话,周末没事就听 玻璃的起源 玻璃是最早起源是哪个国 家呢? 玻璃是什么时候出现在中国的? 玻璃的起源与制作方法? 古老的烧结工艺,古代是怎么制造玻璃的? 玻璃在中国的发展历史是怎样的,它的起源谁可以讲一下? 玻璃的起源地是什么地方? 请问一下玻璃的来源史? 中国古代是从哪个朝代开始有玻璃的? 玻璃是哪国最先制造,什么时候传入我国的?
Top