"My pleasure"和"With pleasure"都是表达乐意的常用短语，但它们在具体场景中的应用略有差异。
首先，“My pleasure”主要用于回应别人的感谢。例如，当有人向你表达感谢时，你可以说“我的荣幸”。具体示例如下：A: 谢谢你帮我做作业。B: 我的荣幸。
其次，“With pleasure”则更常用于主动提供帮助或服务。当你愿意为别人做某事时，可以使用这句话。比如，当别人请求你递盐时，你可以回答“乐意之至”。具体示例为：A: 你能帮我递一下盐吗？B: 乐意之至。
总的来说，“My pleasure”更多用于回应感谢，而"With pleasure"则更多用于主动提出帮助。了解这些细微差别有助于你在日常交流中更准确地使用这些表达。
值得注意的是，在正式或正式场合中，"My pleasure"更为常见，而在非正式或社交场合，"With pleasure"则更为普遍。
此外，这两种表达还可以根据具体情境进行调整。例如，在“我的荣幸”之后，你可以添加一些额外的解释或说明，以使回应更加贴心。同样，在“乐意之至”之后，你也可以根据需要提供更具体的信息。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-03-16 01:17
