问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

请问这句话怎么翻译:过去は自分の物,未来も私の手にいる

提问网友 发布时间:2024-12-29 20:55
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
6个回答
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:42
日语语法直接翻译是:
过去是自己的东西,未来我也能得到手。

用汉语的思维方式考虑是:
过去是属于我的,未来也掌握在我手中。

希望能够帮到你。
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:41
过去式自己的,未来也要掌握在自己手中
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:41
翻译是:过去是自己的,未来也要掌握在我手中。

“过去”的当用汉字是“过去(かこ)”

希望能够帮到你。
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:39
未来も私の手に入る或者未来も私の手にある或者未来も私の手の中にある是对

在过去自己的东西,也能获得自己的将来。
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:38
不应该用いる 用ある
过去是自己的,未来也掌握在我自己的手中!
热心网友 回答时间:2025-03-21 14:37
看你要译成什么的?不用软件。在线翻译的,链接在下:http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

在我的掌握之中用日语怎么说 女生专科毕业出来做地勤怎么样?工资高吗?辛不辛苦?要正确答案啊!!! 女生,在机场做地勤怎么样啊,求解析。包括环境时间方面。谢谢 女生做地勤身高要求多少? 请问航空公司或机场招地勤(女生)有身高要求吗?(注:不是票务工作) 平板电脑边充边用平板边充电边玩会爆炸吗 平板边充电边玩会损害电池吗 "如何在中文输入法状态下按下Shift键和特定字母键?" 英文下双引号怎么打电脑按哪个键电脑键盘上双引号怎么打出来_百度知 ... 电脑键盘按到哪个键双引号会反电脑键盘双引号怎么打 中大东校区靠近广州大学吗 中山大学东校区距离广州市区多远 从广园路客运站至中山大学怎么走 中山大学在哪个地铁站 王之侨献琴翻译 好看的群名称优选92句 怎样防止微信被封? 微信号怎样防止被封 非法催债属于什么罪 不义联盟2 《INJUSTICE™ 2》 - 传奇终极版本 | 简体中文 日语“あなたの运命はあなたの手にある”是什么意思? ...2 我很喜欢你 3 我的幸福掌握在我自己手里 4 你为什么总是这么无情... 文中画粉线三句话翻译不来求日语达人帮忙 “一丛深色花,十户中人赋”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度... 在研究大气压强的实验中,某小组将一根1米长的透明硬质细管装满水,管... 现代遗传学之父谁通过豌豆杂交实验发现了遗传学的两大基本定律 华为P9可以升级EMUI5.0系统吗? 我是刚入行的业务员,前辈们给点详细建议!我是做短信网址的,感激不... 华为手机永久彻底删除照片和视频方法,防止换手机泄露个人隐私 法语问题?关于疑问句。 法语问题? 法语疑问句:提问与回答目录 孩子沉迷于网络小说的解决方法 青春期女孩沉迷于网络小说怎么办 女儿看小说入迷又不听话要怎么办 ...女孩,平常学习一直很好,可最近迷上了用手机偷看网络小说,怎么... 某些不干胶揭过一次后再次使用粘性会不足,如何处理才能使再次张贴... 不干胶如何除去 如何处理不干胶 如何去除不干胶的粘性 k555车次几点到深圳
Top