法语中，“Qu'est-ce que”意味着“什么”，“est-ce que”意味着“是否”。比如，有句“tu regardes”（你看见）。若改为疑问句，“est-ce que tu regardes”（你看见了没有？），再变成“Qu'est-ce que tu regardes”（你看见了什么？）。
在“Qu'est-ce que tu regardes”中，“Qu'”实际上是“que（什么）”和“est（是）”的缩合。移除“est-ce que”，则变为“que tu regardes?”，意为“你看见了什么？”需要注意的是，只有疑问词不作主语时才能接“est-ce que”。例如，“谁在叫我？”这里“谁”作主语，不能说“qui est-ce que m'a appelé”，应为“qui est-ce qui m'a appelé”。
“你在找谁？”中“谁”作为宾语，此时可以使用“est-ce que”，即“qui est-ce que tu cherches”。因此，法语疑问句的构成与主语、宾语的位置密切相关，需根据语境选择合适的疑问词。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-04-06 19:47
