热心网友
回答时间:2025-01-03 23:42
字面:我们是小面包,所要表达的意思可以翻译为:我们就像小面包一样(形容两个人很可爱很甜美的样子)!第一个词是我们 第二个是 小面包/甜面包
收起
热心网友
回答时间:2025-01-03 23:51
这句话直译的确是“我们是小面包”,不过我觉得Ta的意思应该是“我们是一家人”吧,因为有首歌的歌词就有这么说的
收起
热心网友
回答时间:2025-01-03 23:44
булки是小白面包的意思呢。照片看不到,所以大概估计是姑娘说我们白白的,软乎乎的,好像白面包一样。应该是几个看的比较丰满的小姑娘吧。
收起
热心网友
回答时间:2025-01-03 23:51
把мы булки写在明信片上的真心没见过,也只能猜测一下了。动漫团子大家族的主题曲俄语版本里有这么一句(就是“我们是团子”咯),另外不知道跟明信片上的图画是否有关系。
收起
热心网友
回答时间:2025-01-03 23:44
字面的意思是:我们是面包。估计是你们正拥抱在一起吧?或者很紧密的意思。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。
收起