形容水势浩大，多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。如唐代诗人顾况在《龙宫操》中写道：“鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀。”此处借以形容水势之浩大，以及力量或声势之盛大。
《儿女英雄传》中描述当年郑芝龙、郭婆等大盗闹得极其混乱，声势浩大，这股力量之强大，足以颠覆吴蜀之地。作者运用“翻江倒海”的意象，形象地描绘出郑芝龙等人的声势。
《红楼梦》第八十八回中，贾珍正在书房歇息，突然听见门外闹得翻江倒海。此处的“翻江倒海”形容的是一阵喧闹，使得贾珍无法安心休息。第九十回中，薛姨妈家中被金桂搅得混乱不堪，作者也运用“翻江倒海”来形容这种混乱。
老舍在《赶集·柳家大院》中写道：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”这里描述的是一个小人物因琐事引起的纷争，尽管事情看似微不足道，但因其激烈程度，使得场面混乱到极点。
“翻江倒海”一词不仅描绘了自然界的壮丽景象，也用来形容社会现象中的混乱与动荡，具有广泛的应用范围。
“翻江搅海”是“翻江倒海”的另一种表达方式，两者在意义上基本相同，都形象地描绘了力量或声势的浩大，以及事物的混乱程度。
在文学作品中，“翻江倒海”常被用来形容波澜壮阔的场面，或是描述人物情绪的激烈波动。它不仅能够传达出强烈的视觉效果，还能引发读者的情感共鸣，是文学创作中常用的一个比喻。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-01-11 14:49
