在英语中，无论是哥哥还是弟弟，都使用“brother”来表示。而“sister”则既可以表示姐姐，也可以表示妹妹。这与汉语的表达方式有所不同，在西方的家庭环境中，兄弟姐妹之间通常会直接呼唤对方的名字。
然而，当你需要明确表达与兄弟姐妹之间的长幼关系时，有几种不同的表达方式可供选择。首先，你可以在“brother”或“sister”前面加上“elder”这个词。使用“elder brother”或“elder sister”就可以明确表示哥哥或姐姐。这样的表达在正式的场合或书面语中较为常见。
另一种方式是加上“big”。虽然“big”在中文中通常用来形容物体的大小，但在英语中，它也可以用来表示年龄或辈分的差异。因此，“big brother”或“big sister”同样可以表示哥哥或姐姐。
相反地，要表示弟弟或妹妹，你可以在“brother”或“sister”前面加上“younger”。这样，“younger brother”或“younger sister”就分别表示弟弟和妹妹了。
这些不同的表达方式反映了英语在表达长幼关系时的灵活性。无论是通过添加形容词还是改变单词的顺序，英语都能准确地传达出与汉语相似的意思。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-03-20 19:10
