在德语中,"Sie bleibet meine Freude" 的翻译可以理解为“她保持我的快乐”。这里的 "bleibet" 是动词 "bleiben" 的第三人称形式,意为“保持,留存”。 "Meine" 是形容词性物主代词,意为“我的”。 "Freude" 是名词,意为“快乐,高兴”。 所以整句可以理解为“她保持我的快乐”,也可以翻译为“她留下了我的快乐”。整体来说,这句话表达了一种情感状态,即某人(“她”)给另一个人(“我”)带来了持续的快乐或幸福。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。