问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

广东话中“系”与“喺”有何区别?88

提问网友 发布时间:2023-10-20 06:09
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
5个回答
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:28

广东话中“系”与“喺”区别:

1、系(xì),是,于公文中可代表“是”,粤语口语中亦为 :是;对,正确;在的意思。粤语读音:hai6 。

2、喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”。粤语拼音:hai6 

方言,粤语,汉字"在"的意思,比如:我听日~屋企(我明天在家里)。你~边度等我(你在哪儿等我)?

扩展资料:

广东话使用情况:

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区, 香港、澳门和广西东南部等地区。海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。

粤语的地区分布上的突出特点是沿江分布。广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入,广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象,与之相伴的是汉语北方话使用人群大增。

近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国*粤语使用人群的强势影响,粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。香港粤语跟广州话,存在著一定程度的差异,有时可以从整体口音上作出区别;但在于个别字词上,则往往难以区别。

参考资料来源:百度百科-系(汉字)

参考资料来源:百度百科 -喺

参考资料来源:百度百科-粤语



热心网友 回答时间:2024-05-17 04:28
在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”,有时由于打字原因会混用,“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来都只是找同音字,意思理解到就是了,不讲究是不是正字。
另外,“系”读第四声,“喺”字读第二声。
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:29

单人旁的系,是“系”的繁体,所以这两个字意思肯定相同。

而“喺”是普通话的“在”,比如:你喺边度啊?==>你在哪里啊?

参考:网页链接

热心网友 回答时间:2024-05-17 04:29
深写和简写的问题,其实区别不大,意思不同只是读音的关系
“我系屋企”是“我在家”的意思
“系啊”是“是啊”的意思
广东话的九个音调我只会读不会说,我只能告诉你前一个系是升调,后一个系是平调
热心网友 回答时间:2024-05-17 04:30
系 字因为有太多种意思,所以被创造出新字了。
读hai6的系,
系,有“打结”“梆缚”“约束”“组织”的意思。
系,被改成“系”,通常指“是”,代表“正确”;
读hai2的系,被很多人改成“喺”,代表“继……之后”
也有“在某时、在某地“的用法,例句:我喺佢屋企(我在他家)。我八点钟喺度(我八点在这里)。
如果不分开两个字,某些句子会看起来很搞笑。
例如:系矣,我系系度做系统管理员。
但是,如果分清楚了,情况会有所改善。
例如:系矣,我系喺度做系统管理员。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

由于刮大风,楼上女孩的内衣掉在了我阳台上,我该不该还给她!怎么还? 进口卫生巾和国产的有什么区别?7 阿根廷红虾和厄瓜多尔白虾哪个好吃12 南美白对虾苗品种哪家好?5 竹荪蛋是什么颜色 温故而知新,可以为师矣的意思是什么976 两个不同电路里的零线碰在一起会烧毁电器吗 司法考试成绩查询方式??忘记了准考证号码了怎么办??谢了!! 温故而知新,可以为师矣中的以是什么意思?3226 《变形金刚4绝迹重生》里,山姆为什么不出现?269 泰勒斯威夫特,凯蒂佩里和布兰妮,谁最漂亮 如何新建816 怎么创建1330 布鲁西洛夫突破的介绍 文凭的重要性4 ...大学企业管理硕士招生简章上说本专业不招同等学力是什么意思?是不是... paperpass下载的论文查重的文档密码是什么6 魅族MX2升级固件显示未找到升级包,无法开机了2 这两天更新了windows,mac双系统在windows下找不到D盘,也没办法修改盘符... 求莉哥让我做你的眼睛MP3 百度云8 住我楼上的女人,内裤掉我阳台上,为了要回这条内裤,她一天敲了我数几门... 露:有几种读音并组词190 shen什有什么组词?不能用别的音335 “yue”的二声有哪些组词?4 去澳洲签证的房产证,结婚证要不要公证 山姆为什么不出演《变形金刚》4?16 变形金刚4绝迹重生山姆哪里去了1027 网上申请的浦发信用卡,能在异地激活吗1 关于李白的选择题 在线等 不是很难 帮帮忙 工伤赔偿 请问我在单位工作中受伤,住院养伤期间,公司应该给些什么费用... 安装完宽带之后,是不是家里的每个电话线接口都可以上网? 一淘为什么没有返利了?现在购物怎么办? 上网最好玩的是什么? 急需大学生职业生涯规划书,学业规划书,本人汽车系的。谢谢。急...2 一起来讨论 到底国货姨妈巾好还是外货姨妈 大陆对于琉球群岛究竟是什么态度2 超能云盒F1有什么用 图为某区域示意图,读图并结合所学知识完成下列各题。 小题1:图中北部... ...的时候经常会被上面乱丢东西弄脏衣物,该怎么办? 广东话 掂系什么意思98
Top