问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

为什么香港艺人普通话水平参差不齐?19

提问网友 发布时间:2024-03-06 01:14
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
5个回答
热心网友 回答时间:2024-03-29 22:53

因为香港的官方语言是粤语,很少香港人会在教学和日常生活中讲普通话。具体到香港演员里面,有的人普通话说得确实挺好的比如陈奕迅,谢霆锋。有些确实说得很差,比如古天乐郑伊健和陈冠希。说原因吧,曾先森认为应该是和年龄和成长背景有关系。陈奕迅英国留学,谢霆锋日本学音乐,在异国他乡固然也没有很多的普通话可以学,但是至少能让他们没有在周围听到很多很多的不标准的普通话。至于问题里提到的,叶问当中,甄子丹说的是粤语,樊少皇说的是国语。成龙,刘德华,好像都是自己的声音。那也是因为甄子丹和刘德华的语言差异。刘德华自己是歌影视三栖,从1989年《回到你身边—法内情》与《在梦里—爱的连线》就开始唱国语歌曲。再说一个曾先森自己认为的原因,成龙的老婆是林凤娇。

刘德华的老婆是朱丽倩。

林凤娇台湾人说的正是普通话。朱丽倩是马来西亚人,说的也是普通话。曾先森个人感觉,当成龙和刘德华在家里和妻子相处的时候应该大多数时间使用国语,也就是普通话在交流。反观甄子丹就没有娶一个这样的老婆,自然国语会逊色一点点。还有另外一个原因还是因为教育的原因,小学到初中一般每星期都有普通话课,听说还有学校会以普通话教授中文课。香港学生一般都热衷参加朗诵,音乐等比赛。在这样的环境下,成长起来的艺人要说普通话说得很标准说得好,真的有点难呢。

热心网友 回答时间:2024-03-29 22:48

因为他们距离大陆比较远,就比如自己的方言一样,说惯了就说不问普通话,有的人是可以天生学普通话学出来的,但是如果他们普通话味道太重的话,也是改不过来了。

我就遇到过这样的同学,他是四川人,属于偏远地区,我记得第一次见他的时候,是因为她转学来到了我们这里,而我们这里挨着北京,所以我们听他说话就特别别扭,而且他也不会说普通话。家乡口音特别重,我们就是听不懂他说的话,他因为这个学习了好长时间的普通话,可是到最后我们也只是偶尔能听懂。

他说他从小就在家乡没有接触过外面的世界,所以没有学过普通话,来到这里才知道自己的话和普通话有多大的差距。但是他家乡的话已经深深的扎根了,重新学习普通话会对他有特别的困难。

这也就是香港艺人普通话水平不好的原因吧,因为香港没有挨着大陆,没有挨着首都,所以他们的话肯定是在他们心里扎根了,如果这时候在学习普通话一定会学不好。想要学习普通话也不是,一天两天就能学成的,也不是一件简单的事情。

热心网友 回答时间:2024-03-29 22:46

十年前,正是TVB电视剧大火的年代,那时候我们看着用标准普通话配音的港剧,还傻傻地以为香港人的普通话水平怎么这么高,分分钟秒杀我国内陆众多的方言。但是当香港艺人参加访谈节目时,我们大吃一惊,为什么他们讲的普通话我们都听不懂!

粤语和普通话在发音、词组、表达方式上均有很多不同,所以对于土生土长的香港人来说,普通话简直可以称得上另一种语言。那些一直在香港发展的艺人,很少有机会使用普通话,所以他们的普通话水平基本为零,或者只能听懂别人说的普通话,而自己不会用普通话表达。

近年来,随着大陆娱乐市场的火爆,很多香港艺人看准了大陆的发展潜力,纷纷来大陆发展。为了获得更多的资源,他们不得不学习普通话。有的艺人在学习语言方面比较有天分,因此他们的普通话水平也逐渐提升。

还有些香港艺人,他们只是在香港出名而已,自己其实是大陆人。比如刘嘉玲,年轻时从大陆到香港打拼,为了发展苦练粤语,但普通话功底也一直很好。所以这些艺人的普通话水平与大陆人不分伯仲。

热心网友 回答时间:2024-03-29 22:46
香港回归前主要是说粤语和英语,学校上课也是用粤语和英语,所以很多人都不会说普通话,现在香港学校也有普通话课
热心网友 回答时间:2024-03-29 22:49
如果拿台湾来参照的话,香港艺人的普通话,整体水平确实不高。因为早期,台湾就开始推行国语,而香港推行的是粤语、英语。而香港回归后,作为一个特别行政区存在,没有强制推行普通话,而作为一种习惯,大多数人依然讲粤语、英语。讲的少,自然水平不高。但有些想在内地发展的,还是讲的不错的。比如张国荣,刘德华

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

为什么一些香港明星的普通话都一般般?7 香港明星谁普通话说的最好19 娱乐圈还有哪些香港人但是说普通话很好的明星?2 香港都有哪些明星普通话讲的很好 怎么解除绑定支付宝?410 怎么解除抖音绑定支付宝9 怎么解除支付宝绑定465 抖音怎么解除绑定支付宝账号6 支付宝语音音响怎么解除绑定?20 抖音如何解除与支付宝的绑定2 快手解除支付宝绑定没用要怎么解除?26 快手极速版怎么取消支付宝绑定89 明天下午7.30的飞机到上海浦东机场,然后到虹桥火车站坐9.... 初次到上海穷游,想去周庄 外滩 城隍庙 杭州 南京路 东方明... 福州出发穷游上海杭州七天3 女孩问男孩,你想见我,是什么意思? 济源大胖擀面皮怎么加盟,具体在哪个位置? 洛阳二胖擀面皮怎么加盟? 谁知道焦作二胖擀面皮怎么加盟呀,电话是多少呀?25 孟州二胖擀面能加盟吗 为什么很多香港演员说不好普通话11 港星中普通话说得最好的是谁?19 为什么胡杏儿的普通话讲的那么好???15 为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友...4 有哪些港台明星的普通话比较标准?2 “港普F4”蔡少芬、洪欣、陈法蓉和朱茵,谁的普通话最标准?4 52岁的港姐陈法蓉至今单身,为何她复制不了闺蜜蔡少芬的婚姻?12 我朋友开车撞死人,死者八十多岁了,长沙户口,大概要多少钱可以... 司机撞死人如果判主责,对方写谅解书漫天要价怎么办?84 醉驾撞死人对方有谅解书怎么赔偿 开车撞死人,对方写谅解书的,还要送到法院,法院还收费不? 张家口最近哪里招半天班的2 急求!过两天就要招聘了,想问一下山西河津阳光集团,阳光焦化集...7 灌云半天班招聘3 有要短期暑假工的吗 求职 想找暑假工,但是都不收短期,我可以说我我长期,然后做完一个月... 邳州市哪里有招聘暑假短期工的?6 人才市场招聘暑假工吗?2 在河津做什么挣钱 本人想在河津找份工作!工资在三千左右!
Top