问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

日本的桑,酱,君怎么用?

提问网友 发布时间:2022-04-23 04:41
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
7个回答
热心网友 回答时间:2022-06-04 06:56

日本的桑,酱,君的用法如下:

1、桑さん(San):日常中的普通尊称,xxさん,

但是也可以用成很尊敬的意思,例如在某职位后加さん,表示对于别人公司或者机构的尊称,例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。

2、酱ちゃん(Chan):称呼小孩或者亲密的好友。

3、君くん(Kun):称呼同辈或小辈男性,正式场合可用于女性。

另外,还有以下称呼用法:

1、様さま(Sama):庄重敬畏的称呼=大人。

2、殿との(Tono):在古代多指自己的直系上司,“大殿”则指自己的总上司。

3、氏し(Shi):用于书信文章中第三人称姓氏姓名。


扩展资料

男女用语不同

私(わたし)

教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用。其实日本人用的不多,用于较正式的场合。熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉。

あたし

年轻女性多用,口语

仆(ぼく)

年龄较小的男性多用,口语。如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱。

俺(おれ)

东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌。

贵方(あなた)

第二人称中最标准的称呼,非常带有礼貌和尊敬。在书写的时候根据对方的性别也有写成「彼方」、「贵女」的,但是意义和读法都一样。这是最常用的词,所以也不用多解释了,值得一提的是妻子称自己的丈夫也称「あなた」(匪夷所思……),这时候应该翻译“亲爱的”比较合适。

あんた

あなた」的连音型,口语。它不像「あなた」那样有礼貌,这是个随便一些的称呼。一般是面对不需要客气的对象就这样说。在一起玩耍的同伴之间是最常用的

君(きみ)

也是第二人称中常见的称呼。用在同龄人相互称呼,或是长辈称呼年幼的人,这个称呼也是比较有礼貌的。但是,如果对自己长辈用这个称呼则是不礼貌的。

热心网友 回答时间:2022-06-04 08:14

桑(さん):是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面,男为先生,女为小姐,但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对别人的称呼,不论男女,而是在姓前加sang,不过对自己时不用。

酱(ちゃん):是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。

君(くん),:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。

扩展资料

日本语(Japanese language),语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%。

日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋(Ōno Susumu)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(Nishida Tatsuo)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。

三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

参考资料

日语_百度百科

热心网友 回答时间:2022-06-04 09:49

1、桑是正式的礼节称呼,男女皆可用。

“桑”来源于日语“さん”(读sang)的谐音的网络新词。桑是对别人的称呼,不论男女,而是在姓前加san,不过对自己时不用。

桑是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面,男为先生,女为小姐,但介绍自己的时候不可加在自己后面。

2、酱是比较亲密的称呼,男女皆可用。

“酱”来源于日语“ちゃん”(读chan)的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。也无论对方是男是女,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。

加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上,且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等,甚至也可能用在男性身上。

3、君一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼。

“君 ”くん,中文谐音为哭恩,一般用于男性,类似先生的意思,有尊称之意。君一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不能反过来使用,也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。

扩展资料

一、在除了姓之外的名后面加 “酱”,一般用于极度亲密的人之间,例如:

1、御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”(Mikoto chan)(《魔法*目录》《某科学的超电磁炮》);

2、七条天空称呼闺蜜天草筱为“筱酱”(Shino chan)(《妄想学生会》);

3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“Sakura酱”(Sakura chan)(《火影忍者》);

4、金木研称呼雾岛董香为董香酱(《东京喰种》)。

二、在姓后面加 “酱”,例如:

月咏小萌称呼自己的学生们:上条酱、土御门酱、姬神酱(《魔法*目录》 )。

三、在亲人的称呼后面加 “酱”,例如:欧尼酱(哥哥)念做“o ni chan”;欧内酱(姐姐)。

四、自称“酱”表示亲民,例如:papi酱。

参考资料来源:百度百科--桑

参考资料来源:百度百科--酱

参考资料来源:百度百科--君

热心网友 回答时间:2022-06-04 11:40
桑 さん
较为尊重的称呼
一般前面是姓
称呼被称呼都是男女通用
通常都是工作关系(向上)或者不太熟的私人关系(互相)中这样称呼

嫱 ちゃん 这个发音比较合适
这个就是称呼小孩子的
尤其是小女孩子
一般是从名字里取一个字再加上这个称呼
比如
我同学的孩子就被叫做美ちゃん

工作关系和私人关系中
很熟的
向下可以这么称
向上不可
我叫女生一般都是用这个
但是我也见过工作关系里
50多岁的老爷们被年长的称作这个

君 くん
这个就要很注意了
一般不要用
缀在名和姓后面都行

工作关系里这个只能上级称呼下级
而且这是表示对这个下属比较赏识的感觉
不然直接呼姓呼名 不在后面缀 君
私人关系
暧昧的女生用语
比如对关系很近的男生或者暗恋的男生
柯南里
步美就是叫柯南君

希望对楼主有用
热心网友 回答时间:2022-06-04 13:48
桑:さん(sann)某某先生,某某小姐。另外可以用于哥哥(欧尼桑),姐姐(偶奈桑),爸爸(欧豆桑),妈妈(欧卡桑),叔叔(欧吉桑),阿姨(欧巴桑)
酱:带有不尊敬,挑逗滴意思。虽然是放在名字后面,其实的意思应该是小某某。比如优姬酱,就是小优姬的意思。

君:日语发音是kun。用于同辈或者下一辈的男性,最明显的例子是名侦探柯南里小兰和步美都称呼柯南“konankun”
热心网友 回答时间:2022-06-04 16:13
桑 さん
较为尊重的称呼
一般前面是姓
称呼被称呼都是男女通用
通常都是工作关系(向上)或者不太熟的私人关系(互相)中这样称呼

嫱 ちゃん 这个发音比较合适
这个就是称呼小孩子的
尤其是小女孩子
一般是从名字里取一个字再加上这个称呼
比如
我同学的孩子就被叫做美ちゃん

工作关系和私人关系中
很熟的
向下可以这么称
向上不可
我叫女生一般都是用这个
但是我也见过工作关系里
50多岁的老爷们被年长的称作这个

君 くん
这个就要很注意了
一般不要用
缀在名和姓后面都行

工作关系里这个只能上级称呼下级
而且这是表示对这个下属比较赏识的感觉
不然直接呼姓呼名 不在后面缀 君
私人关系
暧昧的女生用语
比如对关系很近的男生或者暗恋的男生
柯南里
步美就是叫柯南君。
热心网友 回答时间:2022-06-04 18:54
桑,通用敬称,不分年龄性别...
酱,很亲密的人才用...
君,一般用于同辈人或晚辈...

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

相关推荐
  • 日本称呼君,桑,酱的区别

    日本称呼君,桑,酱的区别

    <&list>桑是中文语义里的小字差不多,没有男女之分,君指男孩,是对男性的一种尊称,酱给人的感觉较为亲昵。<&list>君多用于年龄大的称呼年龄小的,桑就是一个普通的尊称同事,酱主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。<&list>桑是比较正式、正规的礼节性称呼。
    查看详情
怎样把一张银行卡里的钱转到另一张卡里 烧烤酱怎么用 银行卡里的钱可以转到另一张银行卡吗? 怎么把钱从一个银行卡转到另一个银行卡 如何把一张银行卡里的钱转到另一张银行卡里 华为手机qq怎么登录? 为什么华为qq在手机上没有了,却显示在后台运作? 如何拉伸小腿(把横宽的肌肉拉伸成竖着的) 运动后怎么拉伸小腿肌肉 跑步后如何全面拉伸小腿肌肉 华为手机QQ被隐藏了,怎么找到QQ? 华为手机怎样新建qq帐号? 怎样种植西瓜? 想要在大棚种植有机西瓜,科学种植技术是怎样的? 种植西瓜需要注意哪些方面?如何种植才能又大又甜? 有源滤波器的缺点有哪些 西瓜秧苗如何正确地进行种植? 有源电力滤波器较无源电力滤波器有何优点?如题 谢谢了 西瓜应该怎么种植管理? 德殷有源滤波器的优点有哪些? 手机怎么把银行卡的钱转到另一个银行卡里 求助:做寿司的酱怎么用 qq不加好友可以发文件吗 烧烤酱怎么用? 在自助银行怎么样从一张卡转到另一张卡上汇钱? 超市买的黑胡椒酱怎么用? 如果不加对方好友,可以通过qq邮箱发给对方文件吗? 豆瓣酱怎么用? 巧克力酱该如何使用? 手机绑定的银行卡,怎样可以把这张卡里的钱转到另一张卡上 红烧酱料怎么用 在qq上对方没有加我为好友,我发信息过去对方能收到吗? 请问黄豆酱如何使用? QQ能给非好友发文件吗?离线文件呢? 如何正确的食用酱油? 桃子是什么季节的水果?桃子是几月份成熟 我想把qq上好友发的一个文件转给一个不是好友的人,怎么弄 桃子在什么季节结果? 如何正确使用李锦记XO酱? 是不是没有加为好友,就不能用QQ互相发送邮件啊?
Top