问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

哪位大德翻译下能净一切眼疾病陀罗尼利益众生功德无量

提问网友 发布时间:2022-09-01 12:46
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2022-09-01 14:15

阿弥陀佛

学佛要看佛经和祖师大德的讲经说法,不要自己乱看一些不知道出处的学佛资料,很多错误或不*,坏了自己法身慧命。

你可修净土法门。网路上很好找到净空法师讲经的“认识佛教”,无量寿经,十善业道经,等,

问:请问一个没有开悟的人,能做翻译工作吗?譬如,从中文翻成英文。


净空法师答:

做翻译工作,不开悟也行。过去两千年来,佛法传入中国,从梵文翻成中文,翻译的人很多,不是一个人。「译场」,就是翻译工作的机构。鸠摩罗什大师的译场有四百多人,玄奘大师的译场有六百多人,都是有编制的。这么多人是不是都开悟了?不可能,其中可能只有一、两位开悟,开悟的人是做他们的印证。

譬如,《心经》是唐三藏法师玄奘译,这是用他的名字,其实翻译工作并不是他自己做的。用他的名字,他要负责任;也就是翻出来之后,一定要经过他审定,他同意了,用他的名字来发布。每一部经翻译的名题,就是这个人对这部经的翻译要负责任。因此,没有开悟也可以参加这个工作。如果要开悟之后才能翻译,那佛法早就灭绝了。

不仅是翻译,讲经也是如此。古时候讲经,不开悟的没有能力讲经,也不敢上台讲经。如果用这个标准,现在也没人讲经了。我早年还没有出家时,参加李炳南老居士的经学班,里面的学生有二十几个人。这二十几个人当中,念过大学的只有一个人,高中的有两、三个人,初中的有七、八个人,小学的有十几个人。经过李炳南老居士训练之后,个个都会讲经,而且在全台湾各个地方讲经。

*教给我们一个原则,没有开悟不可以自己随便讲,如果用自己的意思来讲,讲错了要背因果。古人所讲「错下一字转语,堕五百世野狐身」,不能不谨慎。*教我们讲批注,古人的批注多半是文言文,我们用白话文翻译出来。我们写讲稿,完全依照古人的批注写成白话文;如果讲错了,古人负责任,我们不负责任。用这个办法,所以我们不是学讲经,是学讲注。如果遇到批注很深,我们看不懂的地方,*教我们一个妙法:看不懂的不讲。不讲是这个地方没有讲清楚,不是讲错。我们谨守这个原则,在讲台上天天练。

只要诚心诚意,没有私心,绝不搞名闻利养,绝对不搞贪瞋痴慢,确实会有进步,年年都有进步;进步一定有小悟,小悟就变成大悟。于是我们今天展开经卷,不必看古人的批注,我们有能力看得懂,也看出它有很多的意思,这就是不断在求进步,也不断得到诸佛菩萨冥冥当中的加持。

*当时送我「至诚感通」四个字,这四个字是关键。要学讲经,必须要通世出世间法。通世出世间法绝对不是一件容易的事,*教我唯一的方法是用真诚心求感应。你没有真诚,就得不到感应。当然如果有人出来讲经说法,我们就不讲了;没有人讲,这才发心出来,勉强担负起这个重担。我在讲台上讲经有四十一年,平均每天至少讲两个小时,才有这么一点小成就,可以提供给大家做参考。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

汕头矢崎和超声哪个好 矢崎哪个岗位好 汕头矢崎简介? 佛教的“阿弥陀佛”怎么读? 一个牙有几个根? 牙齿有几个根 填成语:寻( )问( )急用 上人闻法即悟,下人感念至诚,若无上智,必有下诚,是什么意思 至诚感通 什么意思 为什么用消毒粉洗手会伤手? 在医院经常接触氯水消毒液,导致手心皮肤掉皮粗糙干裂,裂开的伤口还会流 ... 至诚感通? 我们生存的环境对我门的生活与学习有什么影响 社会环境对大学生学习的影响 ...环境对学生的学习成绩影响有多大?还有哪些外在的因素会影响学习? 环境会影响自己的学习吗? 学习与一个人的生活环境有关吗? 家庭环境对人的学习影响大吗?为什么 一个如何在两台电脑上同时登陆 一个怎样在2个电脑登录 请教戒指的种类 中华金砖钞王大团圆 发行资料谁有, 要详细的! 财富金砖中港澳连号钞王 海南三亚山水国际小区属于哪个区 三亚市山水国际属于市区吗 三亚山水国际交通方便吗?应该怎么过去? 从三亚火车站到山水国际怎么坐公交车,最快需要多久 三亚山水国际离世纪海庭多远 楞严经“心存佛国,圣境冥现”什么意思?请有真修实证的朋友说下意思 22岁身高太矮怎么办呢? 如何选择有效的教学方式课题研究 请问一下dnf神话装备哪个部位最强 荣耀八如何把屏幕投影到电脑 iphone1332怎么下载qq软件 澳大利亚恐怖片, 你看过多少? 有没有相关的影视百度网盘资源? 谁有2014年Jay Gallagher主演的澳大利亚恐怖电影《僵尸来袭》免费百度... 孕十五周胎儿在什么位置 怀孕15周胎儿在什么位置 孕十五周胎儿在肚子哪 孩子学琴的好处有哪些
Top