热心网友
回答时间：2024-04-30 03:21
严格来说のは没有意思，如果要用中文解释的话，常见的语境可以翻译成“……的是……”或者“之所以...”。
のは就是起到了使前面的句子名词化来充当整个句子的主语的作用，可以理解为英语当中的主语从句的引导词。
从语法角度上来分析一下，以“……のは……です”这样的句型为例。
例1：日本语を勉强するのは、楽しいです。 这里的のは和です搭配使用，のは的作用就是将“日本语を勉强する”整句充当了主语，整句就可以翻译为：学习日语是快乐的！
例2：この海で泳ぐのは、危険です，这里也是のは和です搭配使用，のは的作用就是将“日この海で泳ぐ”整句充当了主语，整句就可以翻译为：去海里游泳是危险的！
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
