...云淡风轻过午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年...

提问网友发布时间：2024-04-04 12:45

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com

共5个回答

热心网友回答时间：2024-04-04 17:14

春日偶成

程颢

云淡风轻近午天，① 傍花随柳过前川。②

时人不识余心乐，③ 将谓偷闲学少年。④

【注释】
①云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：中午时候。

②傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，依傍，靠近。随，沿着。川：河流。

这句说：在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。

③时人：当时的人。余心：我的心。余，我。

④将谓：就要说。偷闲：忙中抽出空闲的时间。

这句说：人们还以为我像青少年一样，贪图赏玩呢！

【浅评】

《春日偶成》作者宋代诗人程颢，这首诗是作者春日郊游，即景生情，意兴所致写下来的。描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。天空中，淡淡的白云，轻柔的春风，和煦的阳光；地面上，红花，绿柳，碧水。从上到下，互相映照，短短十四个字，便画出了一幅春景图。后两句抒发作者春日郊游的愉快心情，“偷闲学少年”，出语新颖，平淡中寓有深意，这种“怡然自得”之乐，似乎也感染了读者。全诗色泽协调，情景交融，在程颢的诗作中，这算的上是一首好诗。

【翻译】

一、二句写景：淡云、轻风、红花、绿柳，加上近午的日光，长流的河水，多么自然有致的大好春景啊！
三、四句抒情：身处这宜人春色里，使人陶然若醉，可是有谁知道他内心的快乐，甚至还以为他像少年人一样偷闲贪玩呢？
译文：将近中午的时候，天上飘着淡淡的云，风轻轻地吹着，我在花丛柳林间穿过，又走过了前面的小河。人们不知道我的心情多么快乐，还以为我学少年的样子，偷偷跑出来玩耍呢！
此诗为借景抒情。赞同154| 评论(25)

热心网友回答时间：2024-04-04 17:09

1：春日里诗人被什么所感染？　　答：诗人被云淡风轻、春花烂漫的春日景色所感染。　2：这首诗描绘了诗人怎样的心境？从哪句诗可以看出来？　　答：这首诗描绘了诗人轻松、欢乐、愉悦的心情，从最后“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”这两句诗可以看出来。

热心网友回答时间：2024-04-04 17:14

春日偶成　　云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
注解
　　此明道先生自咏其闲居自得之趣.言春日云烟淡荡,风日轻清,时当近午,天气融和.傍随于花柳之间,凭眺于山川之际,正喜眼前风景,会心自乐,恐时人不识,谓余偷闲学少年之游荡也.。宋程颢,字伯淳,洛阳人.谥明道先生,从祀孔子庙庭. 　　①云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：指中午。　　②傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，一作“望”。傍，靠近，依靠。随，沿着。川：瀑布或河畔。　　在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。　　③时人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。　　④将谓：就以为。将：乃，于是，就。偷闲：忙中抽出空闲的时间。　　在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。　　人们还以为我像孩子一样，贪玩呢！　　本文抒发了诗人春日郊游的愉快心情。
译诗
　　云淡、风轻、花红、柳绿，加上近午的日光，长流的河水，一幅多么自然有致的大好春景啊！身处这宜人的景色，我完全陶醉了。可是谁知道我内心的快乐，甚至还以为我像年轻人一样偷闲贪玩呢！
诗题意思
　　在春天郊游心情愉悦时随手写成的诗。

热心网友回答时间：2024-04-04 17:13

规划

热心网友回答时间：2024-04-04 17:14

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

已解决

等待解决

...喜欢和有钱人交朋友? 我还是高中生,但发现富二代们很受欢迎。同学... 一个是富二代留学回来的,学历很高但跟你异地,一个是跟你一个城市的... 你会和富二代在一起读初高中吗小土豆怎么做好吃简单做法小土豆如何做好吃简单做法小土豆的做法美味小土豆的做法 ...大神帮我看看是怎么回事是不是显卡玩英雄联盟荆门公园1号楼盘地址在哪里? 如何把视频裁成竖屏? 地方镇政府和村书记联合收取中标施工单位道路保证金对吗荷叶像碧绿的大圆盘怎么仿写? 鸡血石的质量好坏是从哪几方面评估的?鸡血石是不是越红越好_百度... 梦到猪把大野猪打跑了哄走了啥意思凌放尊享版有没有雷达报警功能什么是快速响应喷头和标准响应喷头春运期间南昌至宁都的汽车票紧张吗从南昌去会昌最快最省钱的方法以前南昌到会昌的汽车票价是120左右,不知道现在有没有变,现在是多少钱... 竹竿镇初级中学几个班乳内动脉能用三十年吗我一个手机号注册了两个,另外一个登不上了,怎么办?密码也忘记... 从时人不识凌云木,直待凌云直高这句体会到作者什么思想感情小孩子晚上一直哭但是不醒怎么办? 关于人生哲理的是什么文体? 无锡火车站内的劳务公司怎么样第一次去澳大利亚旅游? 求一篇关于旅游的最简单的英语双人对话。然后每人要10个对话以上_百度... 在组织中,职权的绝对集中意味着()。您好,请问纸质营业执照和天眼查上的法定代表人名字不一样怎么回事呢... 天眼查同名同姓如何确认元宵节成都哪里有灯会? 高空作业令需要监理签字吗拨冗光临拨冗莅临有区别吗拨冗光临拨冗莅临的区别拨冗莅临什么意思拨冗莅临意思这次的流感是不是新冠呢? 温州翡翠花园多少年产权? 力宝·翡翠花园周边环境怎么样?生活便利吗? 浙江省嘉兴市可可视觉在哪里? 寻仙中控火会心伤害上限最高怎么堆呢? 寻仙怎么怎加攻击正宗川味卤菜的做法四川卤菜怎么做

首页

互助专区

登录

注册

...云淡风轻过午天,傍花随柳过前川. 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年...