问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000
网友互助专业问答平台

杜牧泊秦淮全诗(泊秦淮全诗的翻译及赏析)

提问网友 发布时间:2025-03-15 15:32
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2025-03-16 21:59
杜牧《泊秦淮》
泊秦淮
唐 杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
注释
秦淮:即南京之秦淮河,东源于句容县,南源于溧水县,在秣陵关汇合。经金陵入长江,相传秦时凿钟山以通淮水,故名。烟:烟雾。笼:笼罩。寒水:秋冬时寒冷的河水。泊:停泊商女:以卖唱为生的歌女。商古代音乐五音(宫、商、角、徵、羽)之一江:指秦淮河,长江以南,无论河流大小口语都称江。后庭花:《玉树后庭花》简称,南朝末代皇帝陈后主在金陵时作此舞曲,整日与后妃们纵情声色,寻欢作乐,不理政事,终于亡国。所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
赏析
六朝至唐,金陵秦淮河一代是著名的繁华区,两岸酒家林立,是当时豪门贵族享乐游宴的场所。杜牧乘船经过金陵,这个夜泊秦淮河边,听到对岸传来奢靡的亡国之音,有感而作此绝句。首句“烟笼寒水月笼沙”,不同凡响,轻笔疏墨,绘出淡景浓情,两个“笼”字,朗朗上口,引人注目。把烟、水、月、沙轻松的穿到一起。淡月青烟,笼罩秦淮河两岸,显示出夜晚的浮华和迷茫,次句点出客船停泊的时间(夜里)和地点(秦淮河岸边),照应诗题,表明诗人没有去享受灯红酒绿,但是泊船的地点距离酒家很近,可以感受到岸边轻歌曼舞的奢靡气氛,为后两句做铺垫。无眠的诗人在船舱听到歌女在唱《玉树后庭花》感慨喷薄而出。“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,歌女不理解南朝王国的遗恨,还在唱着亡国乐曲为客人献歌侑觞。
“不知”二字,寓意无尽,可谓唱者无心,听者有意。锋芒转向沉溺享乐的上层权贵。又可从商女麻木中窥见整个时代的人心衰颓。“犹唱”,一个“犹”字,六朝之事,犹在重演,陈后主亡国之音弥漫耳际, 景中含警,寓意悠长。全诗四句,环环紧扣,一气呵成,写景、叙事、抒情相互渗透,融为一体,使诗论家赞誉不绝。清人杨逢春《唐诗绎》评此诗:“首句写景荒凉,已为'亡国恨’勾魂摄魄,三四句推原亡国之故,妙就妙在所闻犹是亡国之音感叹,索性用'不知’二字,将'亡国恨’三字扫空,文心幻曲。”李锳《师法易简录》说:“首句写秦淮夜景,次句点明夜泊,而以'近酒家’三字引出后二句。'不知’二字概括最深,寄托甚微,无不入妙,叹为绝唱。”更有清人管世铭《读雪山房唐诗抄凡例》称此诗为“唐人七绝压卷之作”。

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

c语言volatile 宠物犬总是乱叫如何训练? 计算机C语言中的关键字:volatile是什么意思? 怎么训练狗乖乖地不乱叫? 狗狗乱叫扰民怎么训练? 杜牧《泊秦淮》讲解 ...关键字auto、static、register、const、volatile、ex... 怎样制止狗狗晚上乱叫 qq校园扩列学校怎么认证 大学学院里的用来办公的QQ账号如何进行官方认证? 高端装饰公司宣传标语 建筑蓝图需要哪些图纸 华为手机标志有几种 武汉有哪些设计公司 旭日东升古代各种字体???什么宋体 好听必过的设计公司起名 北京蓝图画装饰有限公司怎么样? 武汉绘制蓝图建筑装饰设计工程有限公司怎么样? 10万左右最省油轿车排行榜 10万左右最省油SUV排行榜 一文理解C语言中的volatile修饰符 杜牧的“泊秦淮”如何理解呢? 4类43种招标合同,你都知道吗? 合同结算二级科目是什么 二级劳协是什么意思 微信好友的聊天记录删了还能恢复吗 微信好友的聊天记录删了可以恢复吗... 鞋尖为什么不能对着床 猫是怎么听懂人话的 请字部首是什么 请的部首是言字旁,它和什么有关 最爱的枞菌,三种美味做法 枞树菌菌种哪里有 灯塔开放时间,日照市灯塔风景区快捷酒店 计划有由什么成 光缆是干什么用的 光缆有什么作用 光缆有什么用 光缆有哪些用途呢 如何查询几年前顺丰寄件记录信息 大家对tl072c听感有什么感觉 小区门口贴着通告:贴小广告者罚款1000元。如果我真就贴了,小区有权利对...
Top