news在表示“消息，音信”时，是不可数名词。例如，"Have you heard the news? Amy is leaving!" 可以翻译成“你听说了吗？艾米要走了！”这里的“news”指的是最新的信息。
当news表示“新闻”时，指的是报纸、电视或广播中对近期事件的报道，这时news是可数名词，可以使用"news item"来表示单独的一则新闻。比如，"national/international news" 可以翻译成“国内 / 国际新闻”。这里"news"指的就是各种新闻报道。
另外，news还可以指“新闻人物，新闻事件”。例如，“Pop stars are always news.” 可以翻译成“流行音乐明星总是新闻人物。”这里的“news”指的是这些明星成为新闻的原因。
总而言之，news作为不可数名词时，通常指的是“消息，音信”；作为可数名词时，则特指新闻报道；而在某些语境下，它还可以指代新闻人物或事件。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-03-16 08:15
